1
00:01:42,580 --> 00:01:43,934
మిత్రమా, ఎంత చెత్త సినిమా.

2
00:01:44,220 --> 00:01:46,336
కాబట్టి కుంటివాడు.

3
00:01:47,140 --> 00:01:49,211
అమ్మాయిలు ఉండాలనుకుంటున్నారు.
- కానీ మేము ఉండము.

4
00:01:49,620 --> 00:01:53,090
కానీ మేము కలిసి వచ్చాము. -కాబట్టి?

5
00:01:53,940 --> 00:01:55,055
దీన్ని తనిఖీ చేయండి. ఆమె దయనీయమైనది.

6
00:01:55,420 --> 00:01:56,420
ఆమె ఎవరు?

7
00:01:56,620 --> 00:01:57,690
కొత్త అమ్మాయి.

8
00:01:58,180 --> 00:01:59,659
మీరు ఆమెను పిలవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

9
00:01:59,900 --> 00:02:01,732
ఆమెను మీరే పిలవండి.
- మీ ఫోన్‌తో. -ఇక్కడ.

10
00:02:07,420 --> 00:02:08,091
<i>హలో?</i>

11
00:02:08,220 --> 00:02:09,220
హే, ఎమ్.

12
00:02:10,540 --> 00:02:11,540
<i>ఇది ఎవరు?</i>

13
00:02:11,820 --> 00:02:14,130
<i>ఇది తోమర్.
- ఇది ఎవరు?</i>

14
00:02:14,340 --> 00:02:15,774
రండి, ఇది ఓమ్రీ...

15
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
<i>ఏం ఓమ్రీ?</i>

16
00:02:17,860 --> 00:02:19,453
అయ్యో, గిలీ, నన్ను ఆడుకోకు. ఏమైంది?

17
00:02:19,860 --> 00:02:22,295
మాల్‌కి దిగాలనుకుంటున్నారా?

18
00:02:23,100 --> 00:02:25,410
ఇప్పుడు? - అవును, ఇప్పుడు.

19
00:02:26,300 --> 00:02:27,495
<i>టోమర్ కూడా ఉన్నారా?</i>

20
00:02:27,700 --> 00:02:28,700
ఖచ్చితంగా అతను.

21
00:02:28,980 --> 00:02:30,095
<i>అవును, బాగుంది.</i>

22
00:02:30,380 --> 00:02:33,179
సరే, త్వరగా రండి.
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నాకు టెక్స్ట్ చేయండి.

23
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
<i>0K.</i>

24
00:02:35,940 --> 00:02:37,692
కూల్. సరే, బై బేబీ.

25
00:02:38,380 --> 00:02:41,816
నీకు అదృష్టం వచ్చింది. - మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?
- రావడానికి, అయ్యో.

26
00:02:42,460 --> 00:02:45,816
ఎందుకు? -ఆమె అమ్మాయిలాగే ఉంది
Eilat నుండి, మరియు లావుగా కాదు.

27
00:02:46,020 --> 00:02:48,296
లేదు, ఇది భిన్నమైనది. - అదే విషయం.

28
00:02:48,420 --> 00:02:51,776
మీరు ఆడుతున్నారు లేదా ఏమిటి?
- మీరు కొవ్వు లేదా ఏమిటి?

29
00:02:52,460 --> 00:02:55,339
వినండి, పిచ్చోడి కొడుకు,
గంటలైంది. పోగొట్టుకోండి, డౌచే.

30
00:02:55,460 --> 00:02:57,212
చలి! నన్ను క్షమించండి. నేను మీకు ఒక రౌండ్ కొననివ్వండి.

31
00:02:57,340 --> 00:02:58,614
మీరు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

32
00:02:58,740 --> 00:03:00,538
కానీ నాకు కావాలి.

33
00:03:00,820 --> 00:03:01,820
'జూంబా' ప్లే చేయండి.

34
00:03:01,940 --> 00:03:05,217
సరే! జూంబా. 2 ఆటగాళ్ళు, బాగున్నారా?

35
00:03:05,460 --> 00:03:07,497
ఏమైనా. -వెళ్దాం!

36
00:03:15,020 --> 00:03:17,899
మరియు తిరగండి, తిరగండి, తిరగండి.

37
00:03:19,980 --> 00:03:21,175
నా తర్వాత. - నేను మీ తర్వాత ఉన్నాను.

38
00:03:37,620 --> 00:03:38,291
హాయ్.

39
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
ఏమైంది అమ్మాయి?

40
00:03:41,420 --> 00:03:43,809
ఎలా జరుగుతోంది? - పూర్తిగా బాగుంది.

41
00:03:45,300 --> 00:03:47,576
నాకు మేకప్ అంటే ఇష్టం. -ధన్యవాదాలు.

42
00:03:47,820 --> 00:03:49,299
మా హైస్కూల్లో ఎలా ఉంది?

43
00:03:49,900 --> 00:03:51,049
కూల్. బాగుంది.

44
00:03:51,700 --> 00:03:52,974
మీరు వచ్చినందుకు సంతోషం, త్వరగా జరిగింది.

45
00:03:53,660 --> 00:03:54,730
అవును, నేను ప్రయాణించాను.

46
00:03:57,460 --> 00:03:59,451
అరే, అది కొత్త కుట్లు?
- లేదు, ఇది పాతది.

47
00:04:00,460 --> 00:04:02,292
నేను ఇంకా చూడలేదు. ఇది బాగుంది.

48
00:04:02,660 --> 00:04:04,856
అవును, నేను దానిని పాఠశాలకు ధరించను.
- ఎందుకు?

49
00:04:05,740 --> 00:04:07,014
తెలియదు. అనుకునేరు.

50
00:04:10,340 --> 00:04:13,014
నేను నా బొడ్డుపై ఒకటి పొందాలనుకుంటున్నాను.
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

51
00:04:13,540 --> 00:04:15,099
టెల్-అవీవ్‌లోని స్నిర్స్ వద్ద.

52
00:04:16,420 --> 00:04:17,171
కూల్.

53
00:04:17,420 --> 00:04:19,138
నేను లీక్ తీసుకోవడానికి వెళ్తాను, సరేనా?

54
00:04:24,380 --> 00:04:25,939
హే, ఇక్కడికి రా. అది నాకు చూపించు.

55
00:04:26,980 --> 00:04:29,051
అది 'ఎకోస్'. ఇది eBay నుండి వచ్చింది.

56
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
గే, వారు కాదా?

57
00:04:30,860 --> 00:04:33,295
లేదు, వారు కేవలం మేకప్ వేసుకుంటారు.

58
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
అవును, కాబట్టి గే.

59
00:04:34,980 --> 00:04:38,132
వినండి, అతను అక్కడ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడని మీకు తెలుసు.

60
00:04:39,140 --> 00:04:41,416
సరే, కానీ వారు స్వలింగ సంపర్కులు కాదు.
- వారు ఫాగ్స్ ఉన్నారు.

61
00:04:41,540 --> 00:04:43,611
మీరు చెబితే. -నేను కూడా చేయను
వారు ఎవరో తెలుసు.

62
00:04:44,140 --> 00:04:47,098
వినండి, అతను... మీకు తెలుసా.

63
00:04:47,700 --> 00:04:49,498
అతను నిజంగా పిరికివాడు. -సరే.

64
00:04:50,420 --> 00:04:52,696
కానీ అతను మీలో ఉన్నాడు. -సరే.

65
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
ఏమిటి?

66
00:04:56,060 --> 00:04:57,971
ఏమీ లేదు. - సరే...

67
00:05:03,100 --> 00:05:04,170
బై. బై.

68
00:05:12,940 --> 00:05:13,940
<i>మహిళలు?</i>

69
00:05:15,740 --> 00:05:16,935
వావ్, ఎంత వెర్రి మార్గం.

70
00:05:17,900 --> 00:05:19,095
ఒక చిన్న క్రీడ, ఎందుకు కాదు?

71
00:05:22,100 --> 00:05:24,933
ఎంత అందమైన దృశ్యం.
- మీకు నచ్చిందా? - పూర్తిగా.

72
00:05:31,740 --> 00:05:32,775
ఆ వాసన తట్టుకోలేను.

73
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

74
00:05:35,580 --> 00:05:37,491
మీరు నిష్క్రమించాలి. ఇది ఆరోగ్యకరం కాదు.

75
00:05:37,820 --> 00:05:39,458
<i>అవును, నాకు తెలుసు. నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని</i>ని

76
00:05:39,980 --> 00:05:41,175
నేను నిష్క్రమించలేను.

77
00:05:47,420 --> 00:05:50,936
ఇక్కడ అందంగా ఉంది, నిజంగా.
- L.A. లాగా ఉంది - అవును.

78
00:05:51,340 --> 00:05:52,340
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

79
00:05:52,420 --> 00:05:53,420
లేదు, ఇంకా లేదు.

80
00:05:53,700 --> 00:05:56,169
కాబట్టి మీకు ఎలా తెలుసు?
సినిమాలు మరియు అంశాలు.

81
00:05:57,380 --> 00:05:58,700
వాస్తవంలో ఇది కాస్త భిన్నంగా ఉంటుంది.

82
00:05:58,980 --> 00:06:01,130
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
- మా నాన్న అక్కడ నివసిస్తున్నారు.

83
00:06:02,700 --> 00:06:09,572
కాబట్టి మీకు కావాలంటే, మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవచ్చు
అక్కడికి వెళ్లి, మొదటి నుండి ప్రారంభించండి.

84
00:06:10,340 --> 00:06:12,854
అవును, అమ్మను ఒంటరిగా వదిలేయండి, అది కాదు...

85
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
అంత కూల్ కాదు.

86
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
అది చక్కిలిగింతలు...

87
00:06:28,060 --> 00:06:29,130
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

88
00:06:29,860 --> 00:06:33,171
అవునా? నా హెయిర్‌కట్ చాలా అసహ్యంగా వచ్చింది.

89
00:06:34,020 --> 00:06:36,409
లేదు, నిజానికి ఇది బాగుంది.
ఇది బాగుంది.

90
00:07:06,660 --> 00:07:08,936
ఓమ్రీ వస్తే? -అతను చేయడు.

91
00:07:10,300 --> 00:07:11,495
కొంచెం బలంగా.

92
00:07:14,180 --> 00:07:16,217
అదెలా? - ఇప్పుడు కొంచెం ఎక్కువ.

93
00:07:18,940 --> 00:07:21,136
అది మంచిదేనా? - కొంచెం ఎక్కువ.

94
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
అది బాధించలేదా?

95
00:08:00,460 --> 00:08:01,530
అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ.

96
00:08:11,940 --> 00:08:14,136
అది బాగానే ఉందా?
- అవును, ఇది చాలా బాగుంది.

97
00:08:16,060 --> 00:08:19,451
నిన్ను బాధపెట్టాను అనుకున్నాను.
- లేదు, లేదు. పూర్తిగా చల్లగా ఉంది.

98
00:08:22,260 --> 00:08:23,898
అయ్యో. -జాగ్రత్త.

99
00:08:31,740 --> 00:08:34,254
మీరు అలసిపోయారా? -ఏమిటి?

100
00:08:35,700 --> 00:08:37,976
అలసిపోయారా? - కొంచెం.

101
00:08:41,580 --> 00:08:44,459
ఎందుకు? -తెలియదు.

102
00:08:55,980 --> 00:09:00,099
మీరు ఓమ్రీకి వెళ్తున్నారా?
- అయ్యో, అలా అనుకోవద్దు.

103
00:09:05,580 --> 00:09:07,856
<i>సరే, కాబట్టి మేము సన్నిహితంగా ఉంటాము.</i>

104
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
హెర్జ్లియా, నగరానికి.

105
00:09:37,700 --> 00:09:39,691
హే నోవా. - చాలా పాపం మీరు వదిలేశారు.

106
00:09:39,820 --> 00:09:44,098
ఇది మంచి సినిమా.
మీకు రిటాలిన్ అవసరం.

107
00:09:44,780 --> 00:09:46,896
రిటాలిన్ నన్ను కొమ్ముగా చేస్తుంది.
- నాకు అభ్యంతరం లేదు.

108
00:09:47,220 --> 00:09:50,212
కూల్, నేను దానిని గుర్తుంచుకుంటాను
- ఓమ్రీ... చూడు.

109
00:09:50,660 --> 00:09:51,775
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

110
00:09:51,940 --> 00:09:53,613
క్యాబ్‌లో ఉన్నది ఎవరు?
- ఎవరూ.

111
00:09:54,100 --> 00:09:55,738
అయ్యో, ఎవరూ లేరు. అతనికి ఎవరైనా ఉన్నారా?

112
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
అది ఎవరు?

113
00:09:58,780 --> 00:09:59,929
బాగా, ఎవరు?

114
00:10:00,900 --> 00:10:02,777
అతనికి చాలా మంది స్త్రీలు ఉన్నారు, అతనికి గుర్తులేదు.

115
00:10:03,180 --> 00:10:05,410
ఆమె పాఠశాల నుండి వచ్చిందా?
- ఆమె పేరు ఏమిటి?

116
00:10:05,540 --> 00:10:06,814
నాకు గుర్తులేదు.

117
00:10:07,260 --> 00:10:09,410
నువ్వు ఎవరితోనో బయటికి వెళ్తున్నావంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.

118
00:10:09,620 --> 00:10:11,372
నేను ఆమెతో బయటకు వెళ్ళడం లేదు!

119
00:10:12,220 --> 00:10:15,292
ఆమె నా సోదరి స్నేహితురాలు.
- ఎందుకు, మీరు అసూయపడుతున్నారు?

120
00:10:15,780 --> 00:10:17,976
చాలా ఫన్నీ. - మీరు అతని కోసం చనిపోతున్నారు.

121
00:10:18,220 --> 00:10:19,449
మీ కోసం మాట్లాడండి, ఫాగ్.

122
00:10:20,740 --> 00:10:22,731
అలమరా బయటికి వచ్చేద్దాం.

123
00:10:50,260 --> 00:10:52,058
ఒక్క నిమిషం ఆగు, సరేనా? -ఎందుకు?

124
00:10:52,940 --> 00:10:54,613
నేను సెకనులో బయటకు వస్తాను.

125
00:11:03,180 --> 00:11:04,614
హే. -హే, ఏమైంది?

126
00:11:05,420 --> 00:11:06,819
మీరు ఎలా ఉన్నారు? -మంచిది.

127
00:11:07,140 --> 00:11:10,019
ఇది తమాషాగా ఉంది. ఇలా, నేను ప్రయత్నించాను
మీకు ముందుగా కాల్ చేయడానికి.

128
00:11:10,340 --> 00:11:12,650
అవునా? -కాదు... -ఇది చాలా పొట్టిగా ఉందా?

129
00:11:13,740 --> 00:11:15,094
నాకు తెలియదు. సరే...

130
00:11:16,500 --> 00:11:19,811
హే. నేను టాలీ, తోమర్ సోదరి.
- హే. - మరియు మీరు? -గిలి.

131
00:11:20,340 --> 00:11:23,412
ఇంతకీ... ఒకరికొకరు ఎలా తెలుసు?
- సరే, టాలీ, నేను వెళ్ళాలి.

132
00:11:25,140 --> 00:11:26,369
అబ్బాయిలు, ఇది చాలా చిన్నది.

133
00:11:26,740 --> 00:11:29,971
సరే, నేను బయలుదేరుతాను. ఒమ్రి అన్నారు
మేము బీచ్‌లో కలుస్తున్నాము.

134
00:11:31,700 --> 00:11:32,974
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. -కూల్.

135
00:11:35,220 --> 00:11:36,220
బై. వీడ్కోలు-

136
00:11:40,580 --> 00:11:41,660
అతను కఠినమైనవాడు, నా సోదరుడు, అవునా?

137
00:11:43,060 --> 00:11:44,892
అతన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి.

138
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
బై. బై.

139
00:11:59,820 --> 00:12:01,299
స్వీట్ బోర్డు. -అవును, అవునా?

140
00:12:01,940 --> 00:12:03,419
నేను దానిని అమ్ముతూ ఉండవచ్చు.

141
00:12:03,780 --> 00:12:05,851
మీరు పొడవైన బోర్డుతో ఉత్తమంగా ఉంటారు.

142
00:12:06,300 --> 00:12:07,973
ఎందుకు? - ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

143
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
మీరు సర్ఫ్ చేసారా?

144
00:12:10,820 --> 00:12:12,731
కోస్టారికా తర్వాత, బ్రో, తిరిగి రావడం కష్టం.

145
00:12:13,620 --> 00:12:16,612
మీ నాన్న ఇజ్రాయెల్‌లో ఉన్నారా?
- అతను ఇప్పుడు హంగరీలో ఉన్నాడు.

146
00:12:16,940 --> 00:12:19,136
అతను పెట్టుబడి పెట్టాలని చూస్తుంటే, నేను బార్‌ను తెరుస్తున్నాను.

147
00:12:19,380 --> 00:12:20,097
ఏమిటి?

148
00:12:20,220 --> 00:12:21,574
లాంజ్ బార్, ఏదో క్లాసీ.

149
00:12:21,860 --> 00:12:23,976
బహుశా నేను ఉన్నాను. -ఇది మీ గుంపు కాదు.

150
00:12:24,220 --> 00:12:27,212
ఫక్ యు -రిలాక్స్.
- మీరు ప్రమోటర్ కావచ్చు.

151
00:12:27,540 --> 00:12:29,258
నేను నా కోసం మాత్రమే ప్రమోట్ చేస్తాను బ్రో.

152
00:12:29,500 --> 00:12:31,059
అదొక తీరు. -అవును.

153
00:12:31,940 --> 00:12:34,170
నేను దానిని తోసిపుచ్చడం లేదు.
- వద్దు.

154
00:12:34,860 --> 00:12:36,134
మీరు హోటల్‌కి రావాలనుకుంటున్నారా?

155
00:12:36,420 --> 00:12:37,854
ఏ హోటల్? - 'పశ్చిమ'.

156
00:12:38,460 --> 00:12:40,610
ఎందుకు? -కొలను వద్దకు వెళ్దాం.

157
00:12:40,740 --> 00:12:43,380
మీరు తరలించారా?
- లేదు, మా నాన్న స్నేహితుడు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు.

158
00:12:43,780 --> 00:12:46,056
- మిత్రమా, అవునా?
- స్నేహపూర్వక తండ్రి.

159
00:12:46,620 --> 00:12:48,054
ఇది జన్యుపరమైనదా లేదా కాదా?

160
00:12:49,060 --> 00:12:50,494
మీ నాన్నకు హాయ్ చెప్పండి.

161
00:12:50,900 --> 00:12:52,413
<i>సరే, నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను.</i>

162
00:12:59,260 --> 00:13:00,534
ఇప్పటికే పొడవైన బోర్డుని కొనండి!

163
00:13:02,780 --> 00:13:05,056
అలాంటి ఓడిపోయిన ఈయల్.
- అతను కేవలం జలగ, లేదు ...

164
00:13:05,380 --> 00:13:06,814
అలోన్ అక్కడ ఉండటం అతని అదృష్టం.

165
00:13:09,940 --> 00:13:11,140
రండి, ఆమె దగ్గరకు వెళ్దాం.

166
00:13:11,180 --> 00:13:12,614
మిత్రమా, నేను మూడ్‌లో లేను.

167
00:13:12,860 --> 00:13:14,294
అంత భారంగా ఉండకండి. స్నేహితుడిగా ఉండండి.

168
00:13:43,860 --> 00:13:45,737
మీ చేయి ఇక్కడ ఉంచండి.
ఆమె కాలు పైకి లేపడానికి సహాయం చేయండి.

169
00:13:48,220 --> 00:13:49,290
కానీ నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

170
00:13:49,940 --> 00:13:51,851
మీ లెగ్ పాస్. అక్కడ.
- వావ్, క్షమించండి.

171
00:13:52,180 --> 00:13:55,093
మీ కాలు పైకి ఉంచండి.
- ష్.

172
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
నన్ను ఎగతాళి చేయకు.

173
00:14:00,300 --> 00:14:01,893
మిత్రమా, ఆమెకు సహాయం చేయి.
ఇది పుస్సీ సంక్షోభం.

174
00:14:24,660 --> 00:14:27,095
వావ్, నాకు ఇక్కడ అంత అగ్లీ టాన్ మార్క్ వచ్చింది.

175
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
గిలి

176
00:14:28,460 --> 00:14:32,977
లోపలికి రండి.
- మీరు వెళ్ళే వరకు అతను ఆగడు.

177
00:14:34,980 --> 00:14:38,177
గిలి...
- అతను ఆగడు. నేను మీకు చెప్తున్నాను.

178
00:14:38,780 --> 00:14:40,418
రండి గిలి...

179
00:14:47,980 --> 00:14:49,539
ఏమిటి?
- నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

180
00:14:50,860 --> 00:14:52,498
ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి.

181
00:14:58,820 --> 00:14:59,820
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

182
00:15:00,500 --> 00:15:01,535
నేను చాలా పిచ్చివాడిని, కాదా?

183
00:15:02,060 --> 00:15:03,380
నాకు ఈత తెలియకపోతే?

184
00:15:03,940 --> 00:15:06,500
అప్పుడు నువ్వు చనిపోతావని నేను నమ్ముతున్నాను.
- తమాషా.

185
00:15:07,980 --> 00:15:09,129
కాబట్టి మీరు నన్ను కోల్పోయారా?

186
00:15:09,980 --> 00:15:12,051
ఏమిటి?
- మీరు నా గురించి ఆలోచించారా?

187
00:15:12,900 --> 00:15:14,100
నేను చాలా మంది గురించి ఆలోచిస్తాను.

188
00:15:14,620 --> 00:15:15,735
'గ్యాంగ్‌బ్యాంగ్' లాగా ఏమిటి?

189
00:15:16,340 --> 00:15:17,340
తమాషా.

190
00:15:17,500 --> 00:15:19,298
మంచం మీద నా గురించి ఆలోచించలేదా?

191
00:15:19,540 --> 00:15:20,735
వాస్తవానికి కాదు, వెర్రి.

192
00:15:21,540 --> 00:15:22,894
మిమ్మల్ని మీరు తాకలేదా?

193
00:15:23,260 --> 00:15:24,580
నేను చేయనని చెప్పలేదు.

194
00:15:25,220 --> 00:15:26,290
కాబట్టి మీరు మీరే వేలు పెట్టుకుంటారా?

195
00:15:26,740 --> 00:15:27,740
నం.

196
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
అబద్ధాలకోరు!

197
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
మీరే చూడండి, బహుశా.

198
00:15:31,620 --> 00:15:32,974
మీరు నన్ను చాలా చెడ్డగా ఆన్ చేసారు.

199
00:15:34,780 --> 00:15:35,780
హే...

200
00:15:41,180 --> 00:15:43,057
ఇంకెప్పుడూ నన్ను స్ప్లాష్ చేయకు!

201
00:15:46,780 --> 00:15:49,693
ఎందుకు? ఎందుకంటే నేను అలా అన్నాను.
- ఓహ్ నిజంగా?

202
00:15:53,660 --> 00:15:54,934
ఆపు. ఇప్పుడు కాదు.
- ఎందుకు?

203
00:15:55,540 --> 00:15:57,213
అతను మనల్ని చూడగలడు.
- కాబట్టి?

204
00:15:59,100 --> 00:16:01,057
కాబట్టి, అతను ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు...
నీకు తెలుసు.

205
00:16:01,820 --> 00:16:02,820
ఏమిటి?

206
00:16:03,140 --> 00:16:04,175
ఏమీ లేదు.

207
00:16:04,900 --> 00:16:05,900
బాగా, ఏమిటి?

208
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
పర్వాలేదు.

209
00:16:08,180 --> 00:16:10,091
నాకు అతని గురించి తెలుసు, ఇది నిజంగా అతనికి కొమ్ముగా ఉంటుంది.

210
00:16:12,020 --> 00:16:13,499
మేము అతన్ని పిలవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? తోమర్!

211
00:16:15,700 --> 00:16:17,020
గిలీ ఇక్కడ ఉన్నారు. ఆమె నిన్ను కోల్పోతోంది.

212
00:16:24,460 --> 00:16:25,655
మీరు ఉమ్మడి తడిని పొందుతున్నారు.

213
00:16:26,220 --> 00:16:27,813
కాబట్టి స్ప్లాషింగ్ ఆపండి.

214
00:16:40,340 --> 00:16:41,375
లేదు! మీరు తడి పొందుతారు.

215
00:16:42,580 --> 00:16:44,412
అదే నాకు కావాలి.
- తమాషా కాదు.

216
00:16:45,220 --> 00:16:47,291
ఒక కొరడా?
- ఉమ్మడిని చెమ్మగిల్లడం ఆపమని చెప్పండి.

217
00:16:59,780 --> 00:17:01,340
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

218
00:17:01,820 --> 00:17:02,855
దాన్ని కత్తిరించండి!

219
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
ఏంటి, నీకు సిగ్గుందా?

220
00:17:05,940 --> 00:17:06,940
నం.

221
00:17:07,140 --> 00:17:08,140
సిగ్గుపడకు.

222
00:17:08,780 --> 00:17:10,259
ఆమె కేవలం ఆటపట్టిస్తుంది.

223
00:17:41,060 --> 00:17:41,731
సరే...

224
00:17:41,900 --> 00:17:44,699
నేను బయటకు వస్తున్నాను.
- నేను కూడా.

225
00:17:45,300 --> 00:17:46,300
లేదు, ఎందుకు? కొంచెం ఉండండి.

226
00:17:48,220 --> 00:17:49,335
సరే.

227
00:17:53,060 --> 00:17:54,733
మీకు సిగరెట్ కావాలా?

228
00:17:57,020 --> 00:17:59,216
లేదు, ఫర్వాలేదు. మీరు చేస్తారా?

229
00:18:00,260 --> 00:18:01,375
దగ్గరికి రండి.

230
00:18:03,820 --> 00:18:05,254
మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు, అది మీకు తెలుసా?

231
00:18:06,580 --> 00:18:07,979
నేను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి చనిపోతున్నాను.

232
00:18:08,980 --> 00:18:11,256
కానీ నేను చల్లగా ఉన్నాను.
- త్వరలో మీరు ఉండరు.

233
00:18:12,660 --> 00:18:14,617
నేను చేయలేను.
- ఎందుకు?

234
00:18:16,940 --> 00:18:18,214
నేను... ఆ.

235
00:18:19,740 --> 00:18:20,740
దేనిపై?

236
00:18:22,580 --> 00:18:23,729
నా కాలంలో.

237
00:18:23,980 --> 00:18:25,379
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?

238
00:18:30,540 --> 00:18:33,293
నాకు నువ్వు చాలా కావాలి.
- కానీ మేము ఇంకా చేయలేము.

239
00:18:34,140 --> 00:18:35,210
ఫైన్.

240
00:18:36,700 --> 00:18:37,895
ఆపు, ఇప్పుడు కాదు.

241
00:18:38,180 --> 00:18:41,889
సరే, ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

242
00:18:45,580 --> 00:18:48,413
చింతించకండి, నేను ప్రవేశించడం లేదు.

243
00:18:50,300 --> 00:18:51,415
ఏంటి, నువ్వు గుండు కొట్టుకోలేదా?

244
00:18:53,580 --> 00:18:54,775
షేవ్ చేయండి, ఇది మరింత బాగుంది.

245
00:19:32,500 --> 00:19:33,500
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

246
00:19:37,780 --> 00:19:39,420
మీరు ఏదో ప్రత్యేకమైనవారని మీకు తెలుసు, సరియైనదా?

247
00:19:39,820 --> 00:19:40,890
అయితే నాకు తెలుసు.

248
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
మీకు మీ టాప్ కావాలా?

249
00:19:44,860 --> 00:19:45,860
అవును.

250
00:19:58,220 --> 00:19:59,220
బ్రో, నాకు నీరు పంపు.

251
00:20:07,100 --> 00:20:08,534
మీరు ఇందులో ప్రవేశిస్తున్నారా?

252
00:20:09,740 --> 00:20:10,969
డ్యూడ్, అలా కాదు.

253
00:20:26,900 --> 00:20:27,970
డామన్, అది ఇరుక్కుపోయింది.

254
00:20:30,300 --> 00:20:31,335
నేను మీకు సహాయం చేయాలా?

255
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
మీ జుట్టును ఎత్తండి.

256
00:20:34,540 --> 00:20:36,178
సరే, పర్వాలేదు, ఏమిటి?

257
00:20:37,820 --> 00:20:39,094
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.
- నువ్వు ఫన్నీవి.

258
00:20:39,980 --> 00:20:41,414
నేనా?
- కానీ ఒక తీపి మార్గంలో.

259
00:20:42,180 --> 00:20:43,180
ధన్యవాదాలు.

260
00:20:43,380 --> 00:20:45,291
హే, మీరు కారు నిండా ఇసుకను పొందుతున్నారు!

261
00:20:45,660 --> 00:20:47,139
ఇసుక లేదు.

262
00:20:48,020 --> 00:20:49,215
నువ్వు మెంటల్లీ రిటార్డెడ్.

263
00:20:57,060 --> 00:20:59,097
<i>సూప్, బ్రో?
- ఓమ్రి. ఏమైంది?</i>

264
00:21:01,620 --> 00:21:03,099
దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు, మనిషి, అంతా మంచిది.

265
00:21:03,340 --> 00:21:06,139
<i>Asi పని చేస్తున్నాడని మీరు విన్నారా
'కోకా కోలా విలేజ్'?</i>

266
00:21:06,420 --> 00:21:07,420
అది సరియైనదా?

267
00:21:07,580 --> 00:21:09,173
<i>అతను పాస్‌లతో మమ్మల్ని కట్టిపడేస్తున్నాడు.</i>

268
00:21:09,700 --> 00:21:11,771
<i>అది ఎప్పుడు?
- ఎప్పుడో వచ్చే వారం.</i>

269
00:21:12,020 --> 00:21:13,658
ఆగండి బ్రో. గిలి, రావాలా?

270
00:21:14,300 --> 00:21:16,655
ఎక్కడ? -'కోకా కోలా విలేజ్'కి.
- బహుశా.

271
00:21:17,060 --> 00:21:19,131
<i>అక్కడ ఎవరున్నారు? నోవా?</i>

272
00:21:19,540 --> 00:21:20,814
లేదు, డ్యూడ్.

273
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
పట్టుకోండి.

274
00:21:25,620 --> 00:21:26,735
వేచి ఉండండి, ఇది ఖచ్చితంగా ఎప్పుడు?

275
00:21:27,060 --> 00:21:28,060
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

276
00:21:28,220 --> 00:21:30,780
సరే, సోదరా, నేను మీకు ఒక సెకనులో తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

277
00:21:47,940 --> 00:21:48,940
నువ్వు రావడం బాగుంది.

278
00:21:50,300 --> 00:21:52,735
కాబట్టి... మనం మాట్లాడుకుందాం, అవునా?

279
00:21:53,820 --> 00:21:54,820
అయితే.

280
00:21:55,780 --> 00:21:57,817
చూడండి. - సరే, బై.
- బై.

281
00:23:14,660 --> 00:23:17,174
ఫక్ అవును!
మహిమాన్వితుడు వచ్చాడు.

282
00:23:17,820 --> 00:23:22,576
థాయిలాండ్ నుండి ప్రత్యేకం.
- ఎలా జరుగుతోంది?

283
00:23:31,620 --> 00:23:32,655
ఇదిగో, షుగర్ పై.

284
00:23:33,260 --> 00:23:34,853
ఈసారి కాండం లేదు, అవునా?

285
00:23:34,980 --> 00:23:36,209
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

286
00:23:36,580 --> 00:23:39,174
మదర్‌ఫకర్ వాసన వస్తుంది.
- నా ట్రీట్.

287
00:23:39,580 --> 00:23:43,369
ప్రీమియం షిట్.
- మాకు ఒక కుండ చేయండి, బ్రో. -నువ్వు బమ్.

288
00:23:44,340 --> 00:23:46,570
ఎలా వేలాడుతున్నది? - ఎత్తుగా వేలాడుతోంది.

289
00:23:46,700 --> 00:23:48,532
ఈ నక్కను చూడండి.
- దాన్ని తిరిగి మార్చండి.

290
00:23:48,780 --> 00:23:50,930
లేదు. నేను మీకు ఒక విషయం చూపిస్తాను.

291
00:23:51,140 --> 00:23:53,609
కొలంబియన్లు?
- మీకు ఎలా తెలిసింది?

292
00:23:53,860 --> 00:23:55,180
నాకు నువ్వే తెలుసు.

293
00:23:55,540 --> 00:23:58,851
సరే, నాకు సిగరెట్ ఇవ్వు.
- కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ధూమపానం చేస్తారా?!

294
00:23:59,300 --> 00:24:01,211
నోరుమూసుకో. ఇప్పుడు నా తల్లి నువ్వా?

295
00:24:01,580 --> 00:24:04,857
లేదు, మీరు అమ్మలా ఉన్నారు: 'టోమర్...
మీ హాట్ ఫ్రెండ్స్ ఎవరు?'

296
00:24:05,700 --> 00:24:08,260
నోరుమూసుకో
- చెప్పండి, ఆ అమ్మాయి గురించి ఏమిటి?

297
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
ఏ అమ్మాయి?

298
00:24:10,100 --> 00:24:12,330
గిలి ఏదో?

299
00:24:13,780 --> 00:24:15,657
ఆమె మీ గురించి విన్నప్పుడు ఆమె పుస్సీ చాలా పొడిగా మారింది.

300
00:24:15,780 --> 00:24:16,780
ఫక్ ఆఫ్.

301
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
అక్కడ, అక్కడ!

302
00:24:19,860 --> 00:24:21,498
పీల్చుకోండి!

303
00:24:22,820 --> 00:24:24,220
హే, ఈ కంట్రోలర్ పనిచేయదు..

304
00:24:27,980 --> 00:24:29,937
ఒమ్రీ, తీవ్రంగా, ఆమె గురించి ఏమిటి?

305
00:24:30,220 --> 00:24:32,416
ఏమిటి? - ఆమెను రమ్మని చెప్పండి.

306
00:24:32,740 --> 00:24:33,855
కానీ మేం చదువుకుంటున్నాం.

307
00:24:34,220 --> 00:24:35,220
గాడిద!

308
00:24:35,380 --> 00:24:37,178
ఆమెను మీరే గాడిద అని పిలవండి!

309
00:24:37,300 --> 00:24:38,859
ఆమె తోమర్ స్నేహితురాలు, నాది కాదు.

310
00:24:39,980 --> 00:24:41,129
నా వైపు చూడకు, బావ.

311
00:24:45,140 --> 00:24:46,335
ఇది చాలా బోరింగ్.

312
00:24:46,540 --> 00:24:48,178
అది నువ్వా అతనేనా అని ఆమె పట్టించుకునేలా...

313
00:24:49,940 --> 00:24:51,374
షబాత్, అమ్మాయికి భావాలు ఉన్నాయి.

314
00:24:51,620 --> 00:24:53,531
తోమర్, రండి, నాకు సహాయం చేయండి, ఆమెను పిలవండి.

315
00:24:53,820 --> 00:24:54,969
షబాత్, 'లెవిరేట్' అంటే ఏమిటి?

316
00:24:55,420 --> 00:24:56,774
'లెవిరేట్'?

317
00:24:56,980 --> 00:24:59,290
ఇది పాత రోజుల్లో నా పురుషాంగం యొక్క కొన.

318
00:24:59,820 --> 00:25:03,256
గీజ్, నన్ను పిచ్చివాడిని చేయకు. ఆమెను పిలవండి.
- మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

319
00:25:03,620 --> 00:25:05,140
రండి, తోమర్, నేను మీ కోసం చేస్తాను.

320
00:25:05,340 --> 00:25:06,489
అవును, తోమర్‌ని అడగండి.

321
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
ఏమిటి?

322
00:25:10,420 --> 00:25:13,139
కాల్ చేయండి. బాగా, ఏమిటి?

323
00:25:13,620 --> 00:25:15,372
నేను మీ ఫోన్ నుండి కాల్ చేస్తాను, సరేనా?

324
00:25:16,940 --> 00:25:18,374
ఏం...
- నాకు ఇవ్వండి, నేను చేస్తాను.

325
00:25:21,340 --> 00:25:25,129
మీరు ఆమెను ఎలా రక్షించారు?
- ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లను తనిఖీ చేయండి. 44తో ముగుస్తుంది.

326
00:25:25,700 --> 00:25:27,054
మీరు ఆమెను చంపేస్తున్నారు, అవునా?

327
00:25:27,500 --> 00:25:29,013
ఇప్పుడు అర్థమైందా?!

328
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
<i>హలో?</i>

329
00:25:33,260 --> 00:25:34,260
<i>హలో?</i>

330
00:25:35,860 --> 00:25:37,897
<i>సరే, హలో?
- హే, గిలి, ఏమైంది?</i>

331
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
<i>గొప్పది.</i>

332
00:25:40,060 --> 00:25:43,257
<i>అంత గొప్ప విషయం ఏమిటి?
పెద్దగా ఏమీ లేదు, జీవితం గొప్పది.</i>

333
00:25:44,660 --> 00:25:45,860
<i>మీరు పరీక్ష కోసం చదువుతున్నారా?</i>

334
00:25:46,860 --> 00:25:47,860
ప్రయత్నిస్తున్నారు.

335
00:25:48,060 --> 00:25:49,334
<i>నేను కూడా. ఇది చాలా విసుగుగా ఉంది, అవునా?</i>

336
00:25:49,700 --> 00:25:52,772
<i>మరియు నిష్కపటంగా నాకు ఇది కాస్త ముందే తెలుసు.</i>

337
00:25:52,980 --> 00:25:55,733
<i>పరిపూర్ణమైనది, కాబట్టి వచ్చి మాకు బోధించండి.
- ఇది ఎవరు, ఓమ్రీ?</i>

338
00:25:56,580 --> 00:25:57,820
అవును, అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.

339
00:25:58,740 --> 00:26:00,890
<i>హలో? రండి.</i>

340
00:26:01,220 --> 00:26:02,340
అవును, అవును. మీరు ప్రసారం చేస్తున్నారు.

341
00:26:02,820 --> 00:26:03,820
<i>(అతను)</i>

342
00:26:04,100 --> 00:26:05,499
మీరు ఎలా ఉన్నారు? వినండి...

343
00:26:06,220 --> 00:26:07,893
మేం అనుకున్నాం...
కలిసి చదువుకుందాం.

344
00:26:09,300 --> 00:26:11,337
<i>మీరు నిజంగా చదువుతున్నారా?</i>

345
00:26:11,780 --> 00:26:13,134
నేను నిన్ను మోసం చేస్తానా?

346
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
<i>తెలియదు.</i>

347
00:26:14,860 --> 00:26:16,658
లేదు, రండి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

348
00:26:17,140 --> 00:26:19,529
మీరే వచ్చి చూడండి.
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో మీకు తెలుసా?

349
00:26:20,180 --> 00:26:21,180
<i>తప్పకుండా.</i>

350
00:26:22,420 --> 00:26:24,377
<i>సరే, మీరు వస్తున్నారు.
అవును, ఖచ్చితంగా.</i>

351
00:26:24,900 --> 00:26:26,811
<i>మీరు కూడా చదువుకోవడం లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.</i>

352
00:26:27,060 --> 00:26:28,812
మేము, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

353
00:26:28,940 --> 00:26:30,220
ఇక్కడ మాకు మరో స్నేహితుడు కూడా ఉన్నాడు.

354
00:26:30,940 --> 00:26:33,056
<i>సరే.
- మిస్ యు, క్వీన్.</i>

355
00:26:36,340 --> 00:26:39,856
ఇప్పుడు సంతోషమా?
- అంత కష్టమా?

356
00:26:40,060 --> 00:26:41,414
నిజానికి అది.

357
00:26:44,380 --> 00:26:45,450
గిలి, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

358
00:26:45,980 --> 00:26:47,971
స్నేహితులకు.
- ముందుగా నన్ను చక్కబెట్టడంలో సహాయపడండి.

359
00:26:48,580 --> 00:26:49,729
ఈ రోజు కాదు, సరేనా?

360
00:26:50,860 --> 00:26:52,851
ఏమిటి?

361
00:26:53,860 --> 00:26:55,533
అరవకండి. ప్రజలు వినగలరు.

362
00:26:55,900 --> 00:26:57,049
ఏ వ్యక్తులు?

363
00:26:57,380 --> 00:26:59,894
వదిలేయండి.
- కాబట్టి ముఖం ఎందుకు?

364
00:27:00,460 --> 00:27:02,258
ఇప్పుడు నా ముఖం మిమ్మల్ని బాధపెడుతోందా?

365
00:27:02,940 --> 00:27:05,056
<i>మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు.</i>

366
00:27:21,820 --> 00:27:22,820
నమస్కారం.

367
00:27:23,620 --> 00:27:26,055
మీరు ఓమ్రీ కోసం ఉన్నారా? -అవును.
నేరుగా మరియు క్రిందికి.

368
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
హాయ్. అందరూ.

369
00:27:43,660 --> 00:27:44,695
హే సెక్సీ.

370
00:27:48,660 --> 00:27:50,458
మీరు ప్రియమైన స్నేహితుడిని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

371
00:27:50,860 --> 00:27:54,057
షబాత్. హలో చెప్పండి.
- సరే. నువ్వు చదువుకోలేదని నాకు తెలుసు.

372
00:27:54,540 --> 00:28:00,058
ఎందుకు? షబాత్, 'మెటీరియల్'తో ఆమెకు సహాయం చేయి.
- తప్పకుండా.

373
00:28:01,100 --> 00:28:02,534
ఇక్కడ, తీపి 'పదార్థం'.

374
00:28:03,660 --> 00:28:05,014
ఒక పన్, అవునా?

375
00:28:12,940 --> 00:28:14,692
కాబట్టి, మీరు వారి పాఠశాలకు ఎందుకు వెళ్లారు?

376
00:28:15,820 --> 00:28:16,890
కారణం లేదు.

377
00:28:17,340 --> 00:28:22,255
ఏమిటి, మీరు వెళ్ళినట్లు
మిడిల్ స్కూల్లో 'యాద్ గియోరా'? -అవును.

378
00:28:23,980 --> 00:28:26,176
ఇది అలాంటి జైలు, కాదా?
- అవును.

379
00:28:30,260 --> 00:28:31,933
మీరు దేని గురించి ముసిముసిగా నవ్వుతున్నారు?

380
00:28:32,260 --> 00:28:33,898
నీ గురించి కాదు.
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.

381
00:28:34,260 --> 00:28:36,012
హే, మీ భాష చూడండి, సోదరా.

382
00:28:36,420 --> 00:28:37,740
నోరుమూసుకో, నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను.

383
00:28:38,620 --> 00:28:40,133
కాబట్టి, మీరు చదువు పూర్తి చేశారా?

384
00:28:40,860 --> 00:28:43,659
ఇంకా లేదు. మీరు బహుశా నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

385
00:28:46,660 --> 00:28:47,980
ఈ వ్యక్తిని నాకెందుకు తీసుకొచ్చావు?

386
00:28:50,020 --> 00:28:51,533
నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను. నేను వెళ్ళిపోయాను.

387
00:28:52,300 --> 00:28:53,370
భారంగా ఉండకండి.

388
00:28:55,540 --> 00:28:56,655
అన్నీ నాటకీయంగా మారడం ఆపు.

389
00:28:57,340 --> 00:28:59,172
మూర్ఖుడా ఒక్క క్షణం ఆగండి.

390
00:28:59,740 --> 00:29:00,740
అయ్యో...

391
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
అతను చిత్తు చేశాడు, అవునా?

392
00:29:04,380 --> 00:29:05,380
లేదు, అతను బాగానే ఉన్నాడు.

393
00:29:07,020 --> 00:29:08,380
నేను చాలా చక్కని పాట వేస్తున్నాను.

394
00:29:19,140 --> 00:29:20,335
మీకు తెలుసా?
- అవును.

395
00:29:22,380 --> 00:29:23,500
ఎంత అద్భుతమైన పాట, సరియైనదా?

396
00:29:30,020 --> 00:29:32,899
నువ్వు నాకంటే ఎక్కువ సిగరెట్లు తాగుతావు.
మీరు అన్ని కీళ్లను లెక్కించినట్లయితే.

397
00:29:34,180 --> 00:29:35,614
కనీసం అది నన్ను ఉన్నత స్థాయికి చేరుస్తుంది.

398
00:29:39,420 --> 00:29:40,740
అది కూడా వ్యసనమే, మీకు తెలుసా.

399
00:29:53,500 --> 00:29:56,618
నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా?
- లేదు, ఎందుకు?

400
00:30:02,900 --> 00:30:03,900
ఇది కేవలం...

401
00:30:05,300 --> 00:30:08,258
నువ్వు భయపడుతున్నట్టు నాకు అనిపిస్తోంది...

402
00:30:10,380 --> 00:30:11,529
<i>నేను సరేనా?</i>

403
00:30:12,420 --> 00:30:13,740
తేలికగా తీసుకో, గిలి.

404
00:30:19,060 --> 00:30:21,256
అయ్యో! నేను బయలుదేరాలా?

405
00:30:21,540 --> 00:30:23,292
లేదు, నేను ఇప్పుడే బయలుదేరాను.

406
00:30:23,620 --> 00:30:25,611
ఎందుకు? ఉండు.
- లేదు, నేను మీ సోదరుడి వద్దకు వెళ్తున్నాను.

407
00:30:26,860 --> 00:30:27,860
సరే...

408
00:30:31,260 --> 00:30:32,898
ఏమైంది ప్రియతమా?

409
00:30:35,300 --> 00:30:36,938
ఏమి తప్పు, అందమైన?
- ఏమీ లేదు.

410
00:30:38,100 --> 00:30:39,534
ఇక్కడికి రండి, నన్ను కౌగిలించుకోండి.

411
00:30:45,380 --> 00:30:47,769
మీరు విచారంగా ఉన్నారా, బేబీ?
- అవును.

412
00:30:48,820 --> 00:30:50,219
మీరు స్వీట్, మీకు తెలుసా?

413
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
అప్పుడు తెలుసుకోండి.

414
00:30:52,460 --> 00:30:53,575
నువ్వు ఇప్పుడే చెబుతున్నావు.

415
00:30:54,460 --> 00:30:57,259
షబాత్ మీకు మసాజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

416
00:30:59,740 --> 00:31:00,889
నువ్వు నాకు ఒకటి ఇవ్వు.

417
00:31:01,860 --> 00:31:03,578
సరే, సమస్య లేదు.

418
00:31:20,380 --> 00:31:21,779
నా బట్టలు విప్పకు.

419
00:31:22,420 --> 00:31:23,933
కానీ నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను ...

420
00:31:25,140 --> 00:31:26,539
అప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.

421
00:31:26,780 --> 00:31:28,009
కానీ నేను చేయలేను.

422
00:31:31,060 --> 00:31:32,660
ఒక్క క్షణం లేవండి, ఇక్కడ చాలా గట్టిగా ఉంది.

423
00:31:35,980 --> 00:31:37,175
నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉన్నావు.

424
00:31:39,140 --> 00:31:40,414
నేను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి చనిపోతున్నాను.

425
00:31:45,900 --> 00:31:46,900
ఆపు!

426
00:31:49,180 --> 00:31:51,251
ఎవరో క్షవరం పొందారు.
- ఓమ్రీ, రండి!

427
00:31:52,140 --> 00:31:54,495
కాబట్టి మనం ఏమి చేయాలి?
- నాకు తెలియదు.

428
00:31:56,300 --> 00:31:57,860
కొలనులో నిన్న లాగా చేద్దాం.

429
00:32:14,100 --> 00:32:17,138
వినండి, మీరు నన్ను ఇంత కొమ్ముగా చేయలేరు.

430
00:32:18,780 --> 00:32:20,100
నేను దానిని మీ కోసం తీసివేస్తున్నాను.

431
00:32:20,380 --> 00:32:21,700
లేదు, రండి, ఆపండి!

432
00:32:23,420 --> 00:32:24,819
కాబట్టి బహుశా నన్ను దెబ్బతీయవచ్చా?

433
00:32:24,940 --> 00:32:26,419
ఏమిటి? కాదు...

434
00:32:27,220 --> 00:32:29,530
దయచేసి రండి.
- లేదు...

435
00:32:30,860 --> 00:32:32,180
ఇది మంచిది కాదు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

436
00:32:33,820 --> 00:32:34,890
బాగా, ఏమిటి?

437
00:32:37,660 --> 00:32:38,695
లేదు, అది నన్ను కించపరుస్తుంది.

438
00:32:43,380 --> 00:32:47,772
కానీ అతను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నేను చేయలేను.

439
00:32:48,900 --> 00:32:51,414
ఏమిటి, అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా?
- ఇది కేవలం...

440
00:32:51,860 --> 00:32:53,817
సరే, సరే, నలుగురిలో చేరండి.
- ఎలా?

441
00:32:54,940 --> 00:32:56,578
ఇలా.
- ఆపు, ఇది రిటార్డెడ్.

442
00:32:57,220 --> 00:32:58,335
వేశ్య లాగా.

443
00:32:59,380 --> 00:33:00,700
ఎలాగో మీకు తెలుసు.

444
00:33:00,820 --> 00:33:01,820
అది మంచిది కాదు.

445
00:33:02,420 --> 00:33:03,854
ఎందుకు, మీరు వేశ్య కాదా?

446
00:33:05,300 --> 00:33:08,133
తమాషాగా, అందంగా ఉంది.
మీరు సెక్సీగా ఉన్నారు మరియు మీరు అబ్బాయిలను ఆటపట్టిస్తున్నారు.

447
00:33:09,980 --> 00:33:11,937
మీరు మనస్తాపం చెందారా?
- అవును.

448
00:33:12,580 --> 00:33:13,700
సరే, మీరు వేశ్య కాదు.

449
00:33:14,620 --> 00:33:17,294
నువ్వు పసికందువు. మీరు సెక్స్‌ను మాత్రమే ఇష్టపడతారు.

450
00:33:18,020 --> 00:33:21,411
మీరు తీపి మరియు నా వంటవారు
మీకు ఏదో చెప్పాలని ఉంది.

451
00:34:16,700 --> 00:34:17,849
లేదు, అక్కడే ఉండు...

452
00:34:22,060 --> 00:34:23,130
అక్కడే ఉండండి, రండి.

453
00:34:23,540 --> 00:34:24,610
కదలకండి.

454
00:34:28,060 --> 00:34:29,380
అంతా బాగానే ఉంది, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

455
00:34:37,740 --> 00:34:38,740
కేవలం ఒక సెకను.

456
00:34:49,580 --> 00:34:52,174
మీరు అద్భుతమైనవారు.
నిజంగా. అమేజింగ్.

457
00:34:59,860 --> 00:35:00,975
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

458
00:35:01,940 --> 00:35:04,250
అవునా? మీకు నచ్చిందా?
- చాలా.

459
00:35:07,420 --> 00:35:08,649
అంతా ఓకేనా?
- అవును.

460
00:35:09,540 --> 00:35:11,975
అయ్యో, నువ్వు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నావు.
మీ స్వంత జిజ్‌లో కవర్ చేయబడింది...

461
00:35:12,180 --> 00:35:13,250
దాన్ని ఇక్కడ నుండి తీసుకురండి.

462
00:35:14,420 --> 00:35:15,620
తన జిజ్ తో అక్కడ కూర్చొని...

463
00:35:16,580 --> 00:35:17,695
అతను చాలా అసహ్యకరమైనవాడు.

464
00:35:18,860 --> 00:35:19,860
తాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

465
00:35:23,300 --> 00:35:24,300
ఒక్క సెకను.

466
00:35:26,420 --> 00:35:27,420
ఇక్కడ.

467
00:35:30,700 --> 00:35:33,499
వావ్, నేను చాలా ఆకలితో ఉన్నాను. మరియు అలసిపోతుంది.

468
00:35:33,620 --> 00:35:34,940
మీకు ఈ రెండింటిలో కొంచెం తెలుసా?

469
00:35:35,620 --> 00:35:36,620
నాకు తెలియదు.

470
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
మీకు కూడా ఆకలిగా ఉందా?

471
00:35:38,380 --> 00:35:39,380
కొంచెం.

472
00:35:39,460 --> 00:35:41,292
మీరు వెళ్లి ఏదైనా పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?

473
00:35:42,340 --> 00:35:45,537
నాన్న తన కారు నాకు వదిలేశాడు.
- అవును, వెళ్దాం.

474
00:35:48,740 --> 00:35:50,378
అది ఏమిటి, ఒక తాంగ్?
- ఫక్ ఆఫ్!

475
00:35:51,540 --> 00:35:53,740
మేము 'ట్రిపుల్'కి వెళ్తున్నాము.
- నా కోసం వేచి ఉండండి, డిక్!

476
00:35:56,580 --> 00:35:57,900
లేదు, ముందు కూర్చో.

477
00:35:58,700 --> 00:35:59,700
వెనుక కూర్చో బ్రో.

478
00:36:19,660 --> 00:36:21,173
మీరు D.J వలె గొప్పవారు కాదు.

479
00:36:39,380 --> 00:36:41,212
తీపి, అద్భుతమైన పార్కింగ్ ప్రదేశం...

480
00:36:53,660 --> 00:36:54,660
సరే, నీకు ఏమి కావాలి?

481
00:36:55,260 --> 00:36:56,580
నాకు తెలియదు, నేను మీతో వస్తాను.

482
00:36:56,860 --> 00:36:58,578
లేదు, నేను కారుని ఇలా వదిలి వెళ్ళలేను.

483
00:36:58,980 --> 00:37:00,539
మేము మీకు కొంత టేక్-అవే తీసుకువస్తాము.

484
00:37:01,660 --> 00:37:03,059
కానీ నాకు ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు.

485
00:37:03,780 --> 00:37:05,817
టాకో మరియు కోక్?
- నేను కోక్‌ను ద్వేషిస్తున్నాను.

486
00:37:06,100 --> 00:37:07,818
స్ప్రైట్?
- నాకు సోడాలు ఇష్టం లేదు.

487
00:37:08,180 --> 00:37:09,409
అప్పుడు, ఏమిటి? ద్రాక్ష రసం?

488
00:37:11,020 --> 00:37:12,340
ఏది కావాలంటే అది.

489
00:37:12,860 --> 00:37:14,009
ఇది మీకు కావలసినది.

490
00:37:14,820 --> 00:37:15,855
ఇది ఎటువంటి తేడా లేదు.

491
00:37:16,380 --> 00:37:17,415
సరే, బాగుంది.

492
00:37:18,620 --> 00:37:19,894
అంతా బాగానే ఉంది, సరియైనదా?

493
00:37:20,620 --> 00:37:21,620
అవును, ఎందుకు?

494
00:37:21,820 --> 00:37:22,855
మీరు కాస్త షాక్‌గా ఉన్నారు.

495
00:37:23,140 --> 00:37:24,335
నేనా? నేను ఎందుకు షాక్‌లో ఉంటాను?

496
00:37:27,260 --> 00:37:29,012
నువ్వు ఎందుకు...
- వినండి, ఇలా...

497
00:37:29,340 --> 00:37:31,300
అది ఎలాగూ పిల్లలతో నిండిపోయింది.
మీకు కోపం లేదు, సరియైనదా?

498
00:37:31,460 --> 00:37:32,530
లేదు, బాగానే ఉంది.

499
00:37:46,460 --> 00:37:48,690
హే! - హే, ఎలా జరుగుతోంది?
- ఏమైంది?

500
00:37:52,380 --> 00:37:54,018
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

501
00:38:00,060 --> 00:38:02,495
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
- మీరు ఆ స్కౌట్స్ విషయంలో లేరా?

502
00:38:02,940 --> 00:38:05,454
మేము తెల్లవారుజామున బయలుదేరాము.
- మీ వస్తువులు సిద్ధంగా ఉన్నాయా?

503
00:38:05,820 --> 00:38:08,699
దీనిని స్వీట్ ట్రీట్స్ అంటారు.
- నేను ఎందుకు పొందలేదు?

504
00:38:09,300 --> 00:38:11,257
ఎందుకంటే మీరు భయంకరమైన స్కౌట్.

505
00:38:11,500 --> 00:38:15,255
నాకు కూడా స్వీట్ ట్రీట్ కావాలి.
- నేను నిన్ను ఒకటిగా చేస్తాను. -అవునా? -నోవా!

506
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
కేవలం ఒక సెకను.

507
00:38:17,820 --> 00:38:20,096
కాలినడకన వచ్చావా?
- ఎందుకు? - కారణం లేదు.

508
00:38:20,740 --> 00:38:22,538
ఎందుకు? - కాబట్టి మీరు జీప్‌తో వచ్చారా?

509
00:38:23,020 --> 00:38:24,579
కాబట్టి మీరు ఎందుకు అడిగారు?
- ఏమైంది?

510
00:38:25,100 --> 00:38:27,819
అన్నీ బాగున్నాయా? -కూల్.

511
00:38:29,780 --> 00:38:31,771
ఒక స్పిన్ కోసం వెళ్దాం.
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

512
00:38:32,580 --> 00:38:34,935
దేని గురించి? -అన్ని రకాల.
ఇది మీకు విలువైనది.

513
00:38:35,380 --> 00:38:37,260
నేను అలా వినడం అదే మొదటిసారి కాదు.

514
00:38:37,420 --> 00:38:40,173
సరే, అది నీ ఇష్టం.
- లేదు, లేదు, మేము వెళ్తాము, కానీ ...

515
00:38:40,460 --> 00:38:42,300
నేను ఇప్పుడే వీడ్కోలు పలుకుతాను
ఆపై మనం వెళ్తామా? -కూల్.

516
00:38:42,780 --> 00:38:44,009
ఏదైనా కావాలా? -లేదు, ధన్యవాదాలు.

517
00:38:45,380 --> 00:38:46,575
ఒక్కసారి రండి.

518
00:38:51,140 --> 00:38:52,140
నాకు సహాయం కావాలి, మిత్రమా.

519
00:38:52,460 --> 00:38:54,815
గిలీని కారు నుండి దింపండి, సరేనా?
నోవా ఇక్కడ ఉంది.

520
00:38:55,500 --> 00:38:57,059
అప్పుడు వెళ్ళు. నీకు నా అవసరం ఏమిటి?

521
00:38:57,500 --> 00:39:00,652
వెళ్లి మాకు బీర్లు కొనమని చెప్పండి.

522
00:39:02,380 --> 00:39:04,371
ఆపై ఏమిటి? ఒప్పందం ఏమిటి?

523
00:39:05,020 --> 00:39:06,579
నేను ఈ ప్లాన్‌లో లేను బ్రదర్.

524
00:39:08,420 --> 00:39:09,660
మీకు ఏదైనా సమస్య ఉందా?

525
00:39:09,700 --> 00:39:11,179
లేదు. -మీరు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.

526
00:39:12,020 --> 00:39:13,533
మీరు మీ ఒంటిని నా మీద పడేస్తున్నారు.

527
00:39:13,660 --> 00:39:15,180
మీరు గాడిదగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
అప్పుడు ఒకటిగా ఉండండి.

528
00:39:16,300 --> 00:39:18,337
మీరు ఆమెను ఎందుకు తీసుకువచ్చారు?
- నేను మంచిగా ఉండాలనుకున్నాను.

529
00:39:18,500 --> 00:39:20,730
అవును నిజమే.
- చిల్, ఏమీ జరగలేదు.

530
00:39:21,780 --> 00:39:22,780
నేను చల్లగా ఉన్నాను, సోదరా.

531
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
ఫైన్.

532
00:39:37,340 --> 00:39:39,377
మీరు మాకు బీర్లు ఇవ్వగలరా?

533
00:39:49,220 --> 00:39:51,211
నా వయసు తక్కువ.

534
00:40:01,020 --> 00:40:04,012
కానీ నువ్వు చాలా హాట్ గా ఉన్నావు...

535
00:40:15,540 --> 00:40:17,497
నోవా సరే, కదులుదాం.

536
00:40:20,660 --> 00:40:25,336
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- నేను నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తాను.

537
00:40:35,900 --> 00:40:37,413
నమస్కారం. - హే.

538
00:40:38,180 --> 00:40:41,138
దయచేసి నేను మూడు బీర్లు తాగవచ్చా?
- ఏ రకమైన? - 'గోల్డ్ స్టార్.'

539
00:40:41,700 --> 00:40:43,900
నా దగ్గర 'గోల్డ్‌స్టార్' లేదు.
ఫ్రిజ్‌లో 'టుబోర్గ్' ఉంది.

540
00:40:50,380 --> 00:40:51,380
21.

541
00:40:53,820 --> 00:40:56,334
నాకు 20 మాత్రమే ఉన్నాయి.
- అప్పుడు రెండు కొనండి.

542
00:40:57,180 --> 00:40:58,180
దయచేసి?

543
00:40:58,300 --> 00:40:59,460
నేను నీకు సహాయం చేయలేను, ప్రియురాలు.

544
00:41:00,660 --> 00:41:02,300
సరే, నా దగ్గర పెన్నీలు ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేస్తాను.

545
00:41:05,820 --> 00:41:07,891
వదిలేయండి, వాటన్నింటినీ తీసుకోండి.

546
00:41:14,340 --> 00:41:15,853
చెప్పండి, మీరు ఇక్కడి నుండి వచ్చారా?
- అవును.

547
00:41:16,420 --> 00:41:18,058
మీరు ఎక్కడ చదువుకున్నారు?
- 'యోవెల్' వద్ద.

548
00:41:18,700 --> 00:41:20,054
మీ పేరు ఏమిటి?
- గిలి.

549
00:41:20,740 --> 00:41:22,020
నేను మీకు తెలియకపోవటం ఎలా?

550
00:41:22,820 --> 00:41:24,697
నేను పెద్దగా హైస్కూల్‌లో లేను.

551
00:41:25,540 --> 00:41:28,009
దాన్ని సరిచేయాలనుకుంటున్నారా?
- నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

552
00:41:30,060 --> 00:41:32,734
కానీ నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను.
- బై, హనీ.

553
00:41:48,980 --> 00:41:50,971
(ఒమ్రీకి కాల్ చేస్తోంది)

554
00:42:26,300 --> 00:42:28,177
(ఓమ్రి:) క్షమించండి బేబ్,
కుర్రాళ్లను కలవాల్సి వచ్చింది.

555
00:44:05,180 --> 00:44:06,978
(Omri:) నేను నిన్ను తవ్వి పెడతానని నీకు తెలుసు, సరియైనదా?

556
00:44:16,220 --> 00:44:17,220
<i>ఎలా 'ఎలా?</i>

557
00:44:17,460 --> 00:44:20,100
అతను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాడు.

558
00:44:22,020 --> 00:44:23,738
<i>ఆమెను తనిఖీ చేయండి.
ఎవరు?</i>

559
00:44:25,260 --> 00:44:26,694
ఆమె ఏమి ధరించిందో చూడండి.

560
00:44:26,980 --> 00:44:29,256
నువ్వు చాలా చెడ్డవాడివి.

561
00:44:31,060 --> 00:44:32,095
అరే, ఏమైంది?

562
00:44:33,820 --> 00:44:34,860
మీకు ఒకరికొకరు తెలుసు, అవునా?

563
00:44:35,820 --> 00:44:38,733
బ్రహ్మాండమైన జాకెట్టు.
- మీది కూడా. ఎక్కడి నుంచి?

564
00:44:38,980 --> 00:44:41,654
మా నాన్నకు లండన్‌లో వచ్చింది.
- కూల్ నాన్న.

565
00:44:42,340 --> 00:44:44,013
అవును, ఫ్యాషన్ కోసం మంచి అభిరుచితో.

566
00:44:44,380 --> 00:44:45,893
అతను గొప్ప దుకాణదారుడు.

567
00:44:50,220 --> 00:44:51,938
రెండేళ్లుగా నాన్న నాతో మాట్లాడలేదు.

568
00:44:52,820 --> 00:44:54,538
నిజానికి నేను అతనితో మాట్లాడలేదు.

569
00:44:54,900 --> 00:44:57,619
కానీ అతను ప్రారంభించాడు ... అతను ఒక డిక్.

570
00:44:58,500 --> 00:45:01,174
ఏమిటి. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నానా?
- మార్గం లేదు.

571
00:45:01,620 --> 00:45:03,293
మేము అప్పుడే తాగుతున్నాము.
నేను నిన్ను ఒకటిగా చేస్తాను.

572
00:45:03,740 --> 00:45:05,617
వోడ్కా రెడ్ బుల్?
- నాకు సూటిగా ఇష్టం.

573
00:45:06,060 --> 00:45:07,653
వావ్, 'సూటిగా!

574
00:45:09,660 --> 00:45:10,730
చీర్స్. -చీర్స్.

575
00:45:16,260 --> 00:45:20,458
వావ్. - నిజంగా ఆకట్టుకుంది.

576
00:45:21,260 --> 00:45:22,380
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

577
00:45:22,860 --> 00:45:27,172
నామా మరియు ఆమె బొద్దుగా ఉండే వ్యక్తి.
- అతను నా 'వ్యక్తి' కాదు!

578
00:45:27,500 --> 00:45:29,138
ఒప్పుకో.

579
00:45:29,540 --> 00:45:32,009
నువ్వు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నావు!

580
00:45:33,020 --> 00:45:34,897
కాబట్టి గిలి, మీరు సరదాగా ఉన్నారా?

581
00:45:35,340 --> 00:45:38,458
'రిషోనిమ్' (హై) కంటే మెరుగైనదా?
- అవును, ఇప్పటివరకు.

582
00:45:39,060 --> 00:45:41,097
ఎందుకు వెళ్లిపోయావు?
- నేను విసుగు చెందాను.

583
00:45:41,460 --> 00:45:42,814
ఇక్కడ ప్రకంపనలు చల్లగా ఉంటాయి.

584
00:45:43,140 --> 00:45:44,778
ఇక్కడ 'వైబ్' ఉందా?

585
00:45:46,980 --> 00:45:51,611
'రిషోనిమ్'లో ఇది ప్రిప్పీస్ లేదా గీక్స్.

586
00:45:53,500 --> 00:45:54,934
మరియు వారు మీ గురించి అంశాలను తయారు చేస్తారు.

587
00:45:55,100 --> 00:45:56,295
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

588
00:45:56,580 --> 00:45:58,378
మీరు వారిలా దుస్తులు ధరించకపోతే..

589
00:45:58,540 --> 00:46:01,009
మరియు వారి సంగీతాన్ని వినండి మరియు...

590
00:46:02,740 --> 00:46:06,938
అప్పుడు వారు మిమ్మల్ని విచిత్రంగా పిలుస్తారు.
- జెర్క్స్.

591
00:46:07,540 --> 00:46:08,939
అందుకే వెళ్లిపోయావా?

592
00:46:09,500 --> 00:46:12,697
లేదు, ఆ విసుగు చెందిన ఓడిపోయినవారు ఏమి చెప్పినా నేను పట్టించుకోను.

593
00:46:13,100 --> 00:46:15,296
ప్రతిచోటా ఓడిపోయినవారు ఉన్నారు.

594
00:46:15,820 --> 00:46:17,618
అవును, మీరు ఒమ్రీ స్టెయిన్‌తో పడుకున్నారని వారు అంటున్నారు.

595
00:46:18,060 --> 00:46:20,051
నోరు మూసుకో!

596
00:46:21,180 --> 00:46:22,620
వారు ఆమె వెనుక మాట్లాడటం మంచిది?

597
00:46:23,660 --> 00:46:25,412
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను, క్షమించండి...

598
00:46:25,860 --> 00:46:27,055
నేను నిన్ను కించపరచానా?

599
00:46:27,380 --> 00:46:28,380
అయితే కాదు.

600
00:46:28,700 --> 00:46:30,737
నేను నమ్మను, చింతించకు.

601
00:46:30,980 --> 00:46:33,859
నాకు ఆసక్తి ఉంది, మీకు ఎవరు చెప్పారు?

602
00:46:34,260 --> 00:46:36,058
వావ్, నాకు గుర్తు లేదు. క్షమించండి.

603
00:46:36,620 --> 00:46:37,940
కుర్రాళ్లలో ఒకరు, బహుశా.

604
00:46:39,460 --> 00:46:40,734
ఎవరో వ్యక్తి షబాత్ అని పిలిచారా?

605
00:46:41,340 --> 00:46:43,729
షబాత్ ఎవరు?
- ఒమ్రీ యొక్క కొంతమంది కుంటి స్నేహితుడు.

606
00:46:44,060 --> 00:46:45,733
ఎందుకు, అతను మీతో ఏమి కలిగి ఉన్నాడు?

607
00:46:46,100 --> 00:46:47,818
ఏమీ లేదు. అతను ఉంటే కోరుకుంటాడు.

608
00:46:49,140 --> 00:46:51,177
కాబట్టి, ఒమ్రీతో మీకు సంబంధం ఉందని అతను ఒప్పుకున్నాడు?

609
00:46:51,460 --> 00:46:53,656
ఏం ఓడిపోయింది.
- అతను దానిని సృష్టించాడని నేను చెప్పలేదు.

610
00:46:55,540 --> 00:46:56,610
ఎలా ఉంది?

611
00:46:56,900 --> 00:46:58,459
ఎందుకు మీరు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉన్నారు?

612
00:46:58,980 --> 00:47:00,414
మీరు ఒమ్రీతో హుక్ అప్ అయ్యారా?

613
00:47:01,140 --> 00:47:02,335
మీరు సెక్స్ చేసారా?

614
00:47:03,580 --> 00:47:05,014
మేము ఏమి చేశామని మీరు అనుకుంటున్నారు?

615
00:47:05,300 --> 00:47:07,496
కానీ అతనికి ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
- అవును, ఆ నోవా.

616
00:47:07,700 --> 00:47:09,498
అవును, అతను ఆమెతో విడిపోయాడు.

617
00:47:09,740 --> 00:47:11,140
కానీ వారు మళ్లీ కలిసిపోయారని నేను విన్నాను.

618
00:47:11,900 --> 00:47:15,336
అమ్మో... సరిగ్గా లేదు. పర్వాలేదు.
- ఏమిటి? - స్పిల్!

619
00:47:16,620 --> 00:47:18,338
<i>ఏమీ లేదు. ఆమె 9వ తరగతి చదువుతోంది, మరియు...</i>

620
00:47:19,340 --> 00:47:21,013
నీకు తెలుసు. అది కాదు...

621
00:47:22,500 --> 00:47:24,696
నేను అతనికి నిజంగా ఇష్టం లేదు.

622
00:47:25,100 --> 00:47:28,092
ఇది లైంగిక ఆకర్షణకు సంబంధించినది, మీకు తెలుసా.

623
00:47:29,020 --> 00:47:30,340
అయితే నోవాకు దాని గురించి తెలుసా?

624
00:47:30,940 --> 00:47:32,817
నాకు తెలియదు. నేను ఎందుకు పట్టించుకోను?

625
00:47:33,340 --> 00:47:35,058
నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను...

626
00:47:35,380 --> 00:47:36,893
అతను అలా అని మీరు పట్టించుకోవడం లేదా...?

627
00:47:37,380 --> 00:47:40,179
ఇష్టపడుతున్నారా, మిమ్మల్ని ఉపయోగిస్తున్నారా?
- అవును, నిన్ను పూర్తిగా ఉపయోగిస్తున్నాను.

628
00:47:40,500 --> 00:47:42,013
నేను అతనిని వాడుతున్నట్లు ఉంది. ఇలా...

629
00:47:43,140 --> 00:47:45,416
నేను టోమర్ మరియు అతనిని ఒకే వారంలో చేసాను, కాబట్టి...

630
00:47:45,700 --> 00:47:47,054
ఏ తోమర్? రోజెన్‌బర్గ్?

631
00:47:47,580 --> 00:47:49,856
అవును. టోమ్-ఆర్ తర్వాత,
నేను ఓమ్రీతో హుక్ అప్ అయ్యాను.

632
00:47:50,180 --> 00:47:53,013
అయ్యో. మీరు వారిద్దరితో కలిసి ఉన్నారా?

633
00:47:53,740 --> 00:47:55,333
వావ్, ఫక్... -యు రాక్.

634
00:47:55,860 --> 00:47:58,056
ఇది అంత కష్టం కాదని మీరు చూస్తారు.
- నోరు మూసుకో.

635
00:47:58,740 --> 00:48:00,500
మీరు మా తరగతిలో ఎవరితోనైనా ఉన్నారా?

636
00:48:01,140 --> 00:48:02,335
అయ్యో, లేదు, ఇంకా లేదు.

637
00:48:04,300 --> 00:48:05,654
హే, స్టుపిడ్, ఇప్పటికే రండి!

638
00:48:07,340 --> 00:48:08,660
మీరు 'రాత్రి'కి వస్తున్నారా?

639
00:48:09,180 --> 00:48:11,251
అవును, ఇది ఒమ్రీ పార్టీ.
నేను నిన్ను లోపలికి తీసుకురాగలను.

640
00:48:11,820 --> 00:48:13,652
ఏమిటి, ఉచితంగా?
- అవును, బహుశా.

641
00:48:14,060 --> 00:48:15,289
మీరు అక్కడికి ఎలా వస్తున్నారు?

642
00:48:16,020 --> 00:48:17,020
నాకు ఇంకా తెలియదు.

643
00:48:17,140 --> 00:48:19,609
మా కారు నిండిపోయింది, మియా దాక్కోవాలి.

644
00:48:19,980 --> 00:48:22,017
లేదు నేను కాదు!
- మీకు రైడ్ ఉంది, సరియైనదా?

645
00:48:22,780 --> 00:48:25,215
చింతించకు. నేను మేనేజ్ చేస్తాను.
- కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాము.

646
00:48:25,940 --> 00:48:27,533
Ciao. -బై.

647
00:48:52,380 --> 00:48:55,657
(ఓమ్రీకి:) ఉద్వేగం కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
క్లబ్ టాయిలెట్లలో...?

648
00:49:39,860 --> 00:49:41,453
హే! ఏమైంది? -ఎలా జరుగుతోంది?

649
00:49:42,180 --> 00:49:43,260
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

650
00:49:46,260 --> 00:49:48,729
గాడి, గిలీ. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

651
00:49:50,100 --> 00:49:52,057
కొన్ని కావాలా? -ధన్యవాదాలు.

652
00:49:52,860 --> 00:49:54,134
చెప్పండి, మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

653
00:49:54,540 --> 00:49:56,611
నేను స్నేహితులతో ప్రయాణించాను.

654
00:49:57,220 --> 00:49:58,893
వారికి సరదా, ఈ ప్రదేశం అసహ్యకరమైనది.

655
00:49:59,700 --> 00:50:01,691
గాడీ, అది కుదరకపోతే, మేము బయలుదేరాము.

656
00:50:02,020 --> 00:50:04,580
ఇది 50 షెకెల్లు.
- కానీ గిలీ మమ్మల్ని లోపలికి తీసుకురాగలడు.

657
00:50:04,940 --> 00:50:07,614
మీరు చేయగలరా? - నేను అలా అనుకుంటున్నాను, అవును.

658
00:50:09,900 --> 00:50:11,618
హాయ్. నేను జాబితాలో ఉన్నానో లేదో మీరు తనిఖీ చేయగలరా?

659
00:50:12,300 --> 00:50:14,052
మీరు ఎవరి జాబితాలో ఉన్నారు?
- ఒమ్రీ స్టెయిన్.

660
00:50:14,700 --> 00:50:16,099
మీ పేరు ఏమిటి?
- గిలీ షుల్మాన్.

661
00:50:16,900 --> 00:50:18,413
హుహ్?
- గిలీ షుల్మాన్.

662
00:50:19,620 --> 00:50:20,735
లేదు, అది ఇక్కడ లేదు.

663
00:50:21,340 --> 00:50:23,980
కేవలం గిలీ, బహుశా?
- లేదు.

664
00:50:25,060 --> 00:50:27,256
కాబట్టి నీతో మాట్లాడమని ఒమ్రీకి చెప్తాను.

665
00:50:27,700 --> 00:50:29,577
అతనికి మెసేజ్ పంపండి.
అమ్మాయిలు, దయచేసి...

666
00:50:30,060 --> 00:50:31,334
ఇది జరగడం లేదు.

667
00:50:32,460 --> 00:50:35,737
గీజ్, గాడీ, మీరు ఒత్తిడికి లోనవుతున్నారు.

668
00:50:35,940 --> 00:50:37,897
రండి, చెల్లిద్దాం.
- లేదు, వేచి ఉండండి.

669
00:50:38,420 --> 00:50:43,779
ఇది 50 ఫకింగ్ షెకెల్స్.
- అది నాకు తెలుసు.

670
00:50:43,980 --> 00:50:46,415
నువ్వు చాలా బాధగా ఉన్నావు.
- కానీ నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.

671
00:50:48,100 --> 00:50:50,979
ఇక్కడ గిలి ఉందా?
- నేను గిలీని.

672
00:50:52,740 --> 00:50:54,572
శాంటీ, ఆమెను కిందకి దింపండి...

673
00:50:54,900 --> 00:50:57,210
ఒక ఉచిత టిక్కెట్, ప్లస్? - నాలుగు.
- ఐదు. నలుగురు ప్లస్ నేను.

674
00:50:58,620 --> 00:50:59,620
బాగుంది, సమస్య లేదు.

675
00:50:59,940 --> 00:51:01,738
కాబట్టి నాలుగు తగ్గింపులు, సరేనా?
- సమస్య లేదు.

676
00:51:02,140 --> 00:51:03,210
అది ఉచితం కాదు.

677
00:51:07,620 --> 00:51:10,419
హాయ్. నాలుగు టిక్కెట్లు ఎంత?
- 160.

678
00:51:11,300 --> 00:51:12,734
160 విభజించబడింది 5 మార్గాలు?

679
00:51:12,860 --> 00:51:14,373
మీరు మా కోసం చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

680
00:51:14,540 --> 00:51:17,419
హే, ఆమెను అనుమతించు.
- అవును, మేము కలిసి వచ్చాము.

681
00:51:19,780 --> 00:51:20,895
లోపలికి వెళ్దాం.

682
00:51:43,540 --> 00:51:45,451
RU ఎక్కడ?

683
00:52:16,140 --> 00:52:17,414
పురుషుల టాయిలెట్‌కి రండి.

684
00:52:23,820 --> 00:52:26,050
లేదు, మాతో కలిసి డాన్స్ చేయండి.

685
00:53:01,060 --> 00:53:02,209
రా... నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను!

686
00:53:51,700 --> 00:53:53,850
గిలి! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!

687
00:53:55,700 --> 00:53:57,134
తలుపు తెరువు!

688
00:54:00,020 --> 00:54:01,135
నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను...

689
00:54:03,020 --> 00:54:06,695
మీరు ఆ టెక్స్ట్‌తో నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చారు.

690
00:54:08,020 --> 00:54:09,020
నువ్వు గింజ.

691
00:54:09,620 --> 00:54:11,372
కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని తలుపు వద్ద చూసుకున్నారా?

692
00:54:11,820 --> 00:54:12,855
అవును, అతను చేశాడు.

693
00:54:13,540 --> 00:54:14,575
ఉమ్, మీకు ఈయల్ తెలుసా?

694
00:54:14,820 --> 00:54:16,413
అతను యజమానులలో ఒకడు.

695
00:54:16,980 --> 00:54:18,050
రండి, అధినేత, లోపలికి రండి.

696
00:54:18,660 --> 00:54:19,660
ఏమైంది? -హాయ్.

697
00:54:20,260 --> 00:54:24,697
అతని పట్ల దయ చూపండి. అతను మీ కోసం వేడిగా ఉన్నాడని నేను భావిస్తున్నాను.

698
00:54:25,460 --> 00:54:29,010
అవును, ఎందుకు? - ఎందుకంటే మీరు
ఒక మంచి గాడిద ముక్క.

699
00:54:29,500 --> 00:54:31,571
ఏం, ఆగండి, వెళ్లవద్దు.

700
00:54:32,380 --> 00:54:34,530
నేను వెళ్ళడం లేదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, బేబీ.

701
00:54:35,020 --> 00:54:36,169
రా బిడ్డా.

702
00:54:38,900 --> 00:54:40,129
వెళ్లవద్దని చెప్పు.

703
00:54:40,260 --> 00:54:41,940
చింతించకు, బిడ్డ.
అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

704
00:54:59,540 --> 00:55:01,258
ఒమ్రీ ఎక్కడ?
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు బేబీ.

705
00:55:03,300 --> 00:55:06,258
ఓమ్రీ, నువ్వు కూడా రా. - వేచి ఉండండి.

706
00:55:17,620 --> 00:55:18,769
బ్రో, ఆమె దానిలో లేదు.

707
00:55:20,060 --> 00:55:21,971
పర్లేదు బ్రో. ఆమె పూర్తిగా లోపల ఉంది.

708
00:55:22,460 --> 00:55:24,337
ఇది కేవలం ఆటపట్టించడమే.
ఆమె కొమ్ములు కారుతోంది.

709
00:55:24,580 --> 00:55:26,617
నాకు తెలుసు, బ్రో, కానీ అది కాదు'

710
00:55:27,420 --> 00:55:30,458
మీరు నన్ను పిచికారీ చేయాలనుకుంటున్నారు
మీ టిట్స్ మీద? -లేదు...

711
00:55:31,620 --> 00:55:33,179
మరొక్కసారి నాకు నో చెప్పు,

712
00:55:33,300 --> 00:55:35,257
మరియు నేను నా డిక్ మీ చెవి పైకి అంటుకుంటాను.

713
00:55:38,500 --> 00:55:40,377
మీరు నన్ను ఎంత చక్కగా చెదరగొట్టారో అతనికి చూపించండి.

714
00:55:41,380 --> 00:55:42,700
సరే, స్వీటీ?

715
00:55:44,100 --> 00:55:45,135
అతనికి చూపించు.

716
00:56:05,300 --> 00:56:06,300
గిలి!

717
00:56:07,860 --> 00:56:08,860
ఏమిటి?

718
00:56:09,380 --> 00:56:10,450
గిలి! - వేచి ఉండండి.

719
00:56:10,860 --> 00:56:12,373
ఆగవద్దు.
- ఆగండి, ఇది మియా.

720
00:56:12,700 --> 00:56:14,259
తలుపు తెరవండి.
- గిలి!

721
00:56:18,500 --> 00:56:19,854
వావ్, ఎంత పిచ్చి రాత్రి...

722
00:56:20,180 --> 00:56:21,329
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

723
00:56:21,700 --> 00:56:23,498
ఇప్పటికే? - అవును, వారు కోరుకుంటున్నారు.

724
00:56:23,780 --> 00:56:25,657
నేను పోయానని అనుకుంటున్నాను, బ్రో.
- పర్లేదు మనిషి.

725
00:56:25,820 --> 00:56:28,255
వారు ఒక సెకనులో బయలుదేరుతున్నారు.

726
00:56:29,460 --> 00:56:30,939
సరే, అది మీకు కావాలంటే.

727
00:56:31,740 --> 00:56:34,209
బై.
- రండి, గిలి...

728
00:56:35,340 --> 00:56:37,540
<i>గీజ్, ఆమె చాలా బరువుగా ఉంది.
- గిలి, అతనిని అలా ప్రవర్తించవద్దు.</i>

729
00:56:38,940 --> 00:56:39,975
డ్యూడ్, ఆమె దానిలో లేదు.

730
00:56:40,260 --> 00:56:41,330
ఆమె పూర్తిగా లోపల ఉంది.

731
00:56:41,900 --> 00:56:43,254
అది మర్చిపో.

732
00:56:44,300 --> 00:56:45,300
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

733
00:56:45,580 --> 00:56:47,139
మర్చిపోండి, ఉండండి... వినండి!

734
00:56:47,540 --> 00:56:51,329
ఉండండి, ఆనందించండి.
నేనే చూసుకుంటాను.

735
00:56:53,220 --> 00:56:54,972
ఆమె ఏమైనప్పటికీ చాలా గొప్పది కాదు.

736
00:56:56,220 --> 00:56:57,540
కాబట్టి వెళ్ళు, నేను పట్టించుకోను.

737
00:56:59,980 --> 00:57:01,618
తేలికగా తీసుకో పిల్లా.
- నేను చల్లగా ఉన్నాను, బ్రో.

738
00:57:06,420 --> 00:57:08,377
అతను వెళ్ళాడా?
- అతను చేశాడని మీకు తెలుసు.

739
00:57:10,140 --> 00:57:11,140
హే, పిచ్చిపడకు.

740
00:57:11,700 --> 00:57:12,929
ఎవరికి పిచ్చి? - మీరు.

741
00:57:13,460 --> 00:57:15,531
నాకు పిచ్చి లేదు.
- మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారా...?

742
00:57:17,740 --> 00:57:18,740
నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

743
00:57:19,220 --> 00:57:20,733
ఏమిటి, ఇప్పుడు?
- ఇప్పుడు. అవును. ఇప్పుడు.

744
00:57:21,780 --> 00:57:23,780
కానీ ఇక్కడ స్థలం లేదు.
- చాలా గది ఉంది.

745
00:57:24,500 --> 00:57:27,379
కానీ నేను చేయలేను...
- ఎందుకు? - మీకు తెలుసా.

746
00:57:28,260 --> 00:57:30,058
మీరు ఇప్పుడు మీ పీరియడ్స్‌లో లేరు.

747
00:57:30,780 --> 00:57:33,374
ఒక సెకను ఆగండి. నా తల తిరుగుతోంది.

748
00:57:34,380 --> 00:57:36,451
లేవండి. మీరు నా ఆత్మవిశ్వాసం కోసం చనిపోతున్నారు.

749
00:57:37,340 --> 00:57:39,490
నా మీద కోపం తెచ్చుకోకు.
- నేల దిగండి!

750
00:57:40,660 --> 00:57:43,174
మీరు నా మీద పిచ్చిగా ఉన్నారు.
- నేను అడుక్కోను.

751
00:57:43,820 --> 00:57:46,096
నువ్వు నన్ను గాడిదలాగా చూస్తున్నావు.

752
00:57:46,580 --> 00:57:47,809
కానీ మీరు!

753
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
మీకు రైడ్ కావాలా?

754
00:59:17,540 --> 00:59:18,540
గిలి.

755
00:59:19,660 --> 00:59:21,219
రండి, నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

756
00:59:24,740 --> 00:59:28,734
రండి, బాగా, రండి.

757
00:59:38,740 --> 00:59:39,740
నువ్వు బాగున్నావా?

758
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
ఇదిగో తాగండి.

759
00:59:56,180 --> 00:59:58,740
మీరు లాగగలరా?
- ఇప్పుడు? -అవును.

760
01:00:03,060 --> 01:00:04,300
మీరు బాగున్నారా?
- అవును, అక్కడే ఉండండి.

761
01:00:13,260 --> 01:00:14,260
నువ్వు బాగున్నావా?

762
01:00:19,820 --> 01:00:21,219
ఆగండి, నేను నీళ్ళు తెచ్చుకుంటాను.

763
01:00:30,780 --> 01:00:32,179
మీరు బాగున్నారా? ఇదిగో తాగండి.

764
01:00:58,860 --> 01:01:02,057
ఏ సంఖ్య? - ఇక్కడ ఆపు.

765
01:01:07,780 --> 01:01:09,134
నేను పైకి రావాలనుకుంటున్నారా?

766
01:01:09,980 --> 01:01:11,015
మీరు ఖచ్చితంగా? -అవును.

767
01:01:13,220 --> 01:01:17,418
మీరు దగ్గరకు రావాలనుకుంటున్నారు
నా స్థలానికి- Z No...

768
01:01:23,260 --> 01:01:25,490
నేను వేచి ఉంటాను మరియు మీరు బాగానే వస్తారని చూస్తాను.

769
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
హలో?

770
01:01:43,900 --> 01:01:45,334
బారెల్, తలుపు వద్ద ఎవరైనా ఉన్నారు.

771
01:01:46,300 --> 01:01:47,893
<i>అయితే స్నేహితులతో కలిసి.
కాబట్టి?</i>

772
01:01:48,820 --> 01:01:49,890
<i>కానీ మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు.</i>

773
01:01:50,540 --> 01:01:53,100
నేను పని చేస్తున్నాను, నొప్పిగా ఉండకండి.

774
01:01:53,740 --> 01:01:54,740
<i>సరే, బాగానే ఉంది.</i>

775
01:02:04,180 --> 01:02:05,534
నమస్కారం. -ఓమ్రీ ఇక్కడ లేరు.

776
01:02:06,300 --> 01:02:07,779
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

777
01:02:08,820 --> 01:02:09,855
ఓ, సరే.

778
01:02:10,140 --> 01:02:11,494
మీరు గిలీ, సరియైనదా? -అవును.

779
01:02:13,660 --> 01:02:14,855
మీరు దీన్ని అతనికి ఇవ్వగలరా?

780
01:02:15,220 --> 01:02:16,779
ఇది ఏమిటి? - ఇది అతని కోసం.

781
01:02:17,220 --> 01:02:19,450
నేను అతని సోదరుడిని.
- కాబట్టి మీరు అతనికి ఇస్తారా?

782
01:02:20,580 --> 01:02:21,615
ఇందులో నాకేం ఉంది?

783
01:02:22,820 --> 01:02:25,016
దానిని అప్పగించండి.
- సరే, తమాషా చేస్తున్నాను.

784
01:02:25,380 --> 01:02:26,973
నేను దానిని అతనికి పాస్ చేస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.

785
01:02:27,780 --> 01:02:28,975
మీకు స్వాగతం. -బై.

786
01:02:33,500 --> 01:02:34,940
వీడియోలోని అమ్మాయినా?
- అవును.

787
01:02:35,260 --> 01:02:38,298
బ్యాగ్‌లో ఏముంది?
- ఒక టవల్ మరియు ఒక CD.

788
01:02:38,860 --> 01:02:40,771
వీడియోని మళ్లీ ప్లే చేయండి.
- నేను దానిని పట్టుకుంటే మాత్రమే.

789
01:02:41,180 --> 01:02:43,296
ఇది ఒక క్రేజీ వీడియో.
- ఇక్కడ.

790
01:02:45,540 --> 01:02:47,770
<i>'వేగంగా, వేగంగా, రండి'.</i>

791
01:02:48,220 --> 01:02:49,415
మీ చేతిని కదిలించండి.

792
01:02:53,180 --> 01:02:54,375
ఆమె ఒమ్రీని ఊదుతుందా?

793
01:02:54,580 --> 01:02:58,175
లేదు, ఒమ్రీ దానిని చిత్రీకరించాడు.
- కాబట్టి? అతను రెండూ చేయగలడు.

794
01:02:58,500 --> 01:03:00,093
పర్లేదు, అతను ఇడియట్ కాదు.

795
01:03:00,500 --> 01:03:02,537
అతను ఎందుకు పట్టించుకోవాలి?
- ఇది అతను కాదు!

796
01:03:03,460 --> 01:03:04,575
అలాంటప్పుడు ఏం దాస్తున్నావు?

797
01:03:04,740 --> 01:03:06,936
మీరు ఫాగ్‌వా?
- లేదు నేను కాదు.

798
01:03:10,940 --> 01:03:12,499
కాబట్టి వెళ్లి ఆమెను ఫక్ చేయండి.

799
01:03:13,020 --> 01:03:15,136
మీరు ఆమెను ఫక్ చేయండి.
- బారెల్ ఆమెను ఫక్ చేయాలి.

800
01:03:15,260 --> 01:03:17,092
అతనికెందుకు?
- ఆమె అతని సోదరుని స్నేహితురాలు.

801
01:03:17,220 --> 01:03:18,290
ఆమె అతని స్నేహితురాలు కాదు!

802
01:03:23,220 --> 01:03:25,336
<i>హాయ్, సందేశాలు పంపవద్దు.
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. బై.</i>

803
01:03:39,700 --> 01:03:41,896
<i>హాయ్, సందేశాలు పంపవద్దు.
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. బై.</i>

804
01:03:44,220 --> 01:03:45,220
హాయ్, ఓమ్రీ?

805
01:03:46,420 --> 01:03:47,420
ఇది నేనే.

806
01:03:49,060 --> 01:03:50,334
మీరు నన్ను తప్పించుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.

807
01:03:51,820 --> 01:03:53,015
ఎందుకో నాకు కూడా అర్థమైంది.

808
01:03:56,100 --> 01:03:57,898
సరే, పర్వాలేదు.

809
01:04:18,100 --> 01:04:20,296
క్లబ్‌లో ఏం జరిగిందంటే?

810
01:04:21,300 --> 01:04:23,177
ఎందుకంటే నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

811
01:04:25,980 --> 01:04:28,140
నీకు నా మీద కోపం రాదని ఆశిస్తున్నాను
లేదా అలాంటిదే.

812
01:04:32,220 --> 01:04:34,530
మీరు బహుశా సందేశాలను కూడా వినరు.

813
01:04:36,020 --> 01:04:37,613
పర్వాలేదు. బై.

814
01:05:22,520 --> 01:05:23,520
ఏమిటి?

815
01:05:35,680 --> 01:05:37,478
బయటపడండి, బయటపడండి. -ఉహ్-ఉహ్.

816
01:05:37,840 --> 01:05:39,720
ఏమిటి, 'ఉహ్'?
మీకు కింద కంప్యూటర్ ఉంది.

817
01:05:40,520 --> 01:05:41,520
కాబట్టి, తరలించు.

818
01:05:44,880 --> 01:05:47,156
కూర్చోండి. తాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

819
01:05:48,000 --> 01:05:50,196
నాకు దాహంగా లేదు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

820
01:05:51,080 --> 01:05:52,080
రసం ఉందా?

821
01:05:52,680 --> 01:05:54,990
ఆపిల్ ఉంది, మీరు తవ్వారా?
- అవును. -కూల్.

822
01:06:05,720 --> 01:06:07,393
ఇదిగో నా లేడీ.
- ధన్యవాదాలు.

823
01:06:09,800 --> 01:06:12,235
మీకు ఇది ఇష్టమా...? -నేను పట్టించుకోను.

824
01:06:15,200 --> 01:06:17,111
మీరు దానిని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? -నేను పట్టించుకోను.

825
01:06:18,120 --> 01:06:20,236
<i>సరే, నేను దానిని వదిలివేస్తున్నాను.
- దానిని వదిలేయండి.</i>

826
01:06:29,520 --> 01:06:30,520
ఏమిటి?

827
01:06:30,880 --> 01:06:32,080
ఏమీ లేదు, ఇది స్ట్రీక్ బాగుంది.

828
01:06:32,520 --> 01:06:33,669
E-Bayలో మూడు డాలర్లు.

829
01:06:34,840 --> 01:06:36,069
మీ గోళ్లను నాకు చూపించండి.

830
01:06:36,480 --> 01:06:38,517
వద్దు. -ఏం, నేను కూడా వాటిని కొరుకుతాను.

831
01:06:39,080 --> 01:06:40,514
చూడు. నా పాదాలు కూడా.

832
01:06:40,960 --> 01:06:42,400
మీరు మీ పాదాలతో మీ నోటిని చేరుకుంటారా?

833
01:06:43,040 --> 01:06:44,040
నేను ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నాను.

834
01:06:47,120 --> 01:06:48,349
ఇది మీకు వణుకు పుట్టిస్తుందా?

835
01:06:49,240 --> 01:06:51,117
నిజంగా కాదు. -కానీ అది బాగుంది.

836
01:06:52,080 --> 01:06:53,080
సరే.

837
01:06:55,680 --> 01:06:56,829
మీకు చాలా చిన్న చేతులు ఉన్నాయి.

838
01:06:58,640 --> 01:07:00,600
నువ్వు ఉండాల్సింది కాదు కదా
ఇప్పుడు 'కోకా కోలా' వద్దా?

839
01:07:01,360 --> 01:07:03,431
ఎక్కడ?
- 'కోకా కోలా' వద్ద.

840
01:07:04,120 --> 01:07:05,952
అయ్యో, లేదు... పని చేయలేదు.

841
01:07:06,640 --> 01:07:07,640
ఏమిటి, కేవలం అలా?

842
01:07:08,560 --> 01:07:11,029
అవును. Omri నా మీద పొందవచ్చు
కొన్నిసార్లు నరాలు.

843
01:07:11,720 --> 01:07:12,720
మీరు పోరాడుతున్నారా?

844
01:07:13,000 --> 01:07:14,115
లేదు, నాకు తెలియదు.

845
01:07:15,440 --> 01:07:16,440
ఇలా...

846
01:07:17,720 --> 01:07:19,200
అతను నీతో వ్యవహరించిన తీరు నాకు నచ్చలేదు.

847
01:07:19,800 --> 01:07:21,154
ఏంటి, సీరియస్ గా ఉన్నారా? -అవును.

848
01:07:22,200 --> 01:07:24,874
మేము పూర్తిగా బాగున్నాము. ఇలా, ఏమిటి?

849
01:07:25,040 --> 01:07:26,519
నోవా కూడా ఉంది, మీకు తెలుసా.

850
01:07:28,440 --> 01:07:29,999
నేను అతనితో ప్రేమలో లేను, మీకు తెలుసా.

851
01:07:30,760 --> 01:07:32,398
అతను మంచి లేడు, అంతే.

852
01:07:33,440 --> 01:07:34,475
మీకు తల కావాలా?

853
01:07:35,360 --> 01:07:36,360
ఏమిటి?

854
01:07:37,040 --> 01:07:40,556
కాదు, ఇలా... తీసుకురావడానికి
హెడ్ మసాజర్...

855
01:07:42,040 --> 01:07:43,110
పట్టించుకోవద్దు.

856
01:07:43,560 --> 01:07:45,240
నేను తీసుకురావాలా వద్దా?
- అప్పుడు తీసుకురండి.

857
01:07:46,360 --> 01:07:47,360
సరే.

858
01:07:54,160 --> 01:07:55,673
మీ బొడ్డు మీద పడుకోండి.

859
01:07:58,920 --> 01:07:59,920
ఎవరు?

860
01:08:00,400 --> 01:08:01,595
యానివ్, మా స్నేహితుడు.

861
01:08:02,240 --> 01:08:03,833
అతను కొన్ని ఆన్‌లైన్ పోకర్ గేమ్‌లోకి ప్రవేశించాడు.

862
01:08:04,400 --> 01:08:07,040
ఎలాగైనా 100$కి చేయి ఆడాలి.

863
01:08:07,960 --> 01:08:11,237
అతను మడతపెట్టడానికి అనుమతించబడడు.

864
01:08:13,520 --> 01:08:14,794
అయ్యో, అది చాలా బోరింగ్.

865
01:08:15,560 --> 01:08:16,709
మీరు పేకాట ఆడరు, అవునా?

866
01:08:17,720 --> 01:08:18,840
చింతించకండి, నేను మీకు నేర్పుతాను.

867
01:08:23,840 --> 01:08:25,319
లేవండి, మీరు నన్ను చితకబాదారు.

868
01:08:25,680 --> 01:08:26,795
నేను లేకపోతే చేరుకోలేను.

869
01:08:28,400 --> 01:08:30,437
ఇప్పుడు జుట్టుకి ఏమైంది?

870
01:08:31,200 --> 01:08:32,349
వద్దు, షబాత్, అక్కడ లేదు.

871
01:08:32,800 --> 01:08:34,199
మీరు వేడిగా ధూమపానం చేస్తున్నారు,

872
01:08:35,000 --> 01:08:37,833
మీరు మీ తరగతిలో మొదటి ఐదు స్థానాల్లో ఉన్నారు.

873
01:08:38,200 --> 01:08:39,395
అది చెత్త పొగడ్త.

874
01:08:39,760 --> 01:08:43,469
మీ రొమ్ములు లిరాన్ కంటే మెరుగైనవి,

875
01:08:43,840 --> 01:08:46,036
మీ తరగతికి చెందిన రొమ్ములు ఎవరు.

876
01:08:46,400 --> 01:08:49,313
నా స్తనాలను ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?
- సహాయం చేయలేను.

877
01:08:49,880 --> 01:08:51,075
మీకు అందరూ ఎలా తెలుసు?

878
01:08:51,520 --> 01:08:53,716
అందరికీ నాకు తెలుసు.

879
01:08:54,720 --> 01:08:55,835
ఆగు, షబాత్. -ఏమిటి?

880
01:08:57,440 --> 01:08:59,158
తోమర్ నీకు ఎలా తెలుసు?

881
01:08:59,560 --> 01:09:01,437
తోమర్ 5వ తరగతి చదువుతూ ఇక్కడికి మారాడు.

882
01:09:01,960 --> 01:09:04,918
అతను బయటి వ్యక్తి అని నేను చెప్పగలను.

883
01:09:05,320 --> 01:09:06,469
అని చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది.

884
01:09:06,920 --> 01:09:09,958
మీకు అతనిపై క్రష్ ఉంది, అవునా?
- ఎవరు, తోమర్? కాబట్టి కాదు.

885
01:09:10,240 --> 01:09:11,753
విప్పు, బేబీ.

886
01:09:14,600 --> 01:09:16,830
అది చాలా బలంగా ఉంది.
- ఇది బాగుంది, చూడండి?

887
01:09:20,080 --> 01:09:24,438
మీరు ఏమి ధరించారు?
- ఇది ఈ నూనె లాంటిది.

888
01:09:24,960 --> 01:09:27,634
వద్దు, షబాత్.
- కానీ నేను నిజంగా గొప్పవాడిని, ఇహ్?

889
01:09:29,400 --> 01:09:30,400
యోగ్యమైనది.

890
01:09:30,560 --> 01:09:31,560
ఏమి, మంచి?

891
01:09:32,200 --> 01:09:33,235
నిజమేనా?

892
01:09:35,200 --> 01:09:37,760
మీరు అకస్మాత్తుగా టోమర్‌ను ఎందుకు పైకి తీసుకొచ్చారు?

893
01:09:38,320 --> 01:09:39,469
నన్ను మోసం చేయకు, గిలి.

894
01:09:39,640 --> 01:09:42,792
వాడు నాకు అన్నీ చెప్పాడు.
- అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

895
01:09:43,320 --> 01:09:44,469
సాధారణం, పైకి వెళ్లండి.

896
01:09:45,200 --> 01:09:46,713
నేను పట్టించుకున్నానని అతను నిజంగా అనుకున్నాడా?

897
01:09:46,960 --> 01:09:49,315
ఏంటి, అక్కడే నీ తిమ్మిర్లు.

898
01:09:49,640 --> 01:09:51,233
నువ్వు కూడా నా గురించి ఎందుకు మాట్లాడావు?

899
01:09:51,560 --> 01:09:52,880
మేము స్నేహితులం. మేము మాట్లాడతాము.

900
01:09:53,320 --> 01:09:54,435
అతను ఏమి చెప్పాడు?

901
01:09:54,880 --> 01:09:56,791
లేదు... నాకు అలా అనిపించడం లేదు.

902
01:09:57,480 --> 01:09:59,200
మీరు దానిని తీసుకురాలేరు మరియు ఏమీ చెప్పలేరు.

903
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
నువ్వు చాలా సెక్సీగా ఉన్నావు.

904
01:10:01,800 --> 01:10:03,438
సరే, నన్ను వదిలేయండి. -లేదు, ఇలా...

905
01:10:04,520 --> 01:10:07,194
అతను మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారని చెప్పాడు.

906
01:10:08,280 --> 01:10:10,351
మరియు మీరు అతన్ని ప్రతిరోజూ పిలిచారు.

907
01:10:10,760 --> 01:10:11,760
బుల్‌షిట్!

908
01:10:12,280 --> 01:10:15,511
అతను అంత అసురక్షిత పిల్లవాడు.

909
01:10:17,880 --> 01:10:19,234
ఇది జలదరింపుగా ఉందా?

910
01:10:19,840 --> 01:10:21,440
అతను మీకు చెప్పినది నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

911
01:10:22,120 --> 01:10:23,440
ఆ అహంకారి ఆకతాయి.

912
01:10:23,680 --> 01:10:25,273
మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు అందంగా ఉంటారు.

913
01:10:26,320 --> 01:10:27,993
<i>షామ్, జిఎం యమ్ హ్యాండ్స్ యు.</i>

914
01:10:28,360 --> 01:10:30,192
నిజం చెప్పాలంటే, తోమర్‌తో ఏమీ జరగలేదు.

915
01:10:31,880 --> 01:10:33,200
అతను చాలా బోరింగ్, మొత్తం మీద.

916
01:10:33,680 --> 01:10:37,230
ఒమ్రీ చాలా చల్లగా ఉంటుంది.

917
01:10:37,880 --> 01:10:40,076
ఒమ్రీ ఒక బిచ్ కొడుకు.

918
01:10:40,320 --> 01:10:42,152
అతనితో ఎలాంటి అంచనాలు పెట్టుకోవద్దు.

919
01:10:42,560 --> 01:10:43,755
ఎవరు అంచనాలను అందుకుంటున్నారు?

920
01:10:44,200 --> 01:10:45,679
మేము సెక్స్ చేసాము, అది సరదాగా ఉంది. అంతే.

921
01:10:46,320 --> 01:10:47,390
అతను నన్ను నవ్విస్తాడు.

922
01:10:47,960 --> 01:10:50,349
అతను ఏదైనా ఉంటే ఆశించేవాడు.

923
01:10:52,240 --> 01:10:54,311
అవును, కానీ మీరు స్థిరంగా ఉండటానికి ఇష్టపడరు.

924
01:10:55,280 --> 01:10:56,280
కాబట్టి కాదు.

925
01:10:56,800 --> 01:10:58,359
షబాత్, మీరు దూరంగా ఉన్నారు.

926
01:10:58,840 --> 01:11:00,478
సరే, ఇదిగో ఆపేస్తున్నాను.

927
01:11:01,360 --> 01:11:02,634
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోరని నేను అనుకుంటున్నాను.

928
01:11:02,880 --> 01:11:05,110
నేను నిన్ను సంపూర్ణంగా బాగు చేస్తున్నాను.
- మరియు నేను కాదు అనుకుంటున్నాను.

929
01:11:05,600 --> 01:11:06,600
లేవండి, సరేనా?

930
01:11:07,240 --> 01:11:10,232
నాకు అక్కర్లేదు. - నన్ను లేవనివ్వండి.
- నాకు అలా అనిపించడం లేదు.

931
01:11:10,840 --> 01:11:12,990
కానీ మీరు నన్ను చితకబాదారు.
- కానీ నాకు అది ఇష్టం.

932
01:11:14,040 --> 01:11:15,040
ఆపు.

933
01:11:15,320 --> 01:11:17,357
మీరు ఆనందించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. -షబాత్...

934
01:11:18,520 --> 01:11:20,591
ఇది ఎంత మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందో చూడండి.
- వద్దు.

935
01:11:22,520 --> 01:11:24,716
అది బాగుంది కదా?
- మీరు నన్ను చితకబాదారు.

936
01:11:27,720 --> 01:11:30,553
నేను ఆడుకుంటున్నాను.
- దాన్ని కత్తిరించండి.

937
01:11:32,360 --> 01:11:34,237
నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాను.

938
01:11:35,440 --> 01:11:37,750
సరిపోతుందా?
- మీరు ఎంత తడిగా ఉన్నారో చూడండి.

939
01:11:38,920 --> 01:11:40,797
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు, ఇక్కడ నా మంచం మీద పడుకున్నావు.

940
01:11:43,360 --> 01:11:45,670
దయచేసి మీరు లేవగలరా?

941
01:11:46,120 --> 01:11:48,509
కానీ మీరు ఎంత తడిగా ఉన్నారో చూడండి. షిట్.

942
01:11:48,760 --> 01:11:50,956
<i>మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు.</i>

943
01:11:53,400 --> 01:11:54,754
రండి, కాస్త తెరవండి.

944
01:11:57,560 --> 01:11:59,915
కొంచెం పైకి ఎత్తండి. అవును.

945
01:12:02,800 --> 01:12:04,154
మీరు మాత్ర వేసుకున్నారా? -లేదు.

946
01:12:05,880 --> 01:12:08,952
కాబట్టి నేను బయట సహిస్తాను, సరేనా?
- కండోమ్ పెట్టుకోండి.

947
01:12:09,440 --> 01:12:10,839
నేను నిన్ను అనుభవించాలి.

948
01:12:11,600 --> 01:12:13,511
నేను మీ గాడిద గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

949
01:12:15,240 --> 01:12:17,231
నేను పోర్న్ చూస్తాను మరియు మీ గురించి ఆలోచిస్తాను.

950
01:12:19,520 --> 01:12:22,717
సరే, కొంచెం ఎత్తండి.

951
01:13:13,680 --> 01:13:14,954
మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు.

952
01:13:17,440 --> 01:13:18,953
నువ్వు వచ్చావా? -లేదు.

953
01:13:19,800 --> 01:13:22,474
గీజ్, నన్ను క్షమించండి, బేబీ.

954
01:13:23,360 --> 01:13:26,239
నన్ను నేను పట్టుకోలేకపోయాను.

955
01:13:27,360 --> 01:13:29,158
మీకు ఎంత అద్భుతమైన పుస్సీ ఉంది, అవునా?

956
01:13:32,080 --> 01:13:34,071
నేను మీకు ఉదయం తర్వాత మాత్ర వేస్తాను,
సరేనా? నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

957
01:13:36,120 --> 01:13:37,599
అయితే, మీరు దాన్ని ఆస్వాదించారా? -అవును.

958
01:13:40,440 --> 01:13:42,875
నేను లేదా ఒమ్రీ ఎవరు బెటర్? -తెలియదు.

959
01:13:43,600 --> 01:13:45,193
ఓమ్రీకి కొద్దిగా పెకర్ ఉంది, కాదా?

960
01:13:45,840 --> 01:13:46,875
నాకు గుర్తులేదు.

961
01:13:48,440 --> 01:13:49,480
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వు, అందమైన.

962
01:14:01,400 --> 01:14:02,595
నేను మీకు ఏమి పొందాలి?

963
01:14:02,720 --> 01:14:04,518
మీకు ఏదైనా కావాలా? తీసుకెళ్లాలా?

964
01:14:05,040 --> 01:14:08,112
లేదు, లేవండి. మీరు భారంగా ఉన్నారు.
- నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి.

965
01:14:09,320 --> 01:14:10,355
కొంచెం.

966
01:14:14,200 --> 01:14:15,520
సరే, వెళ్దాం.

967
01:14:28,680 --> 01:14:30,512
మీకు కోక్ లేదా ఏదైనా కావాలా?

968
01:14:31,600 --> 01:14:34,240
నేను ఇప్పటికే ఇంటికి చేరుకోవాలి. నాకు ఆలస్యమైంది.

969
01:14:35,200 --> 01:14:38,318
మధ్యలోకి రైడ్ చేద్దాం.

970
01:14:39,800 --> 01:14:40,949
నాకు అలా అనిపించడం లేదు.

971
01:14:44,800 --> 01:14:47,872
ఏంటి అమ్మా... మనం వెళ్తాం.
ఫార్మసీ వద్ద ఆపు.

972
01:14:49,120 --> 01:14:50,394
ఆ మాత్ర కొనాలా?

973
01:14:50,920 --> 01:14:52,115
నాకు కూడా ఆకలిగా ఉంది.

974
01:14:53,520 --> 01:14:54,635
నాకు అలా అనిపించడం లేదు.

975
01:14:55,000 --> 01:15:00,120
బేబీ, మీరు దానిని తీసుకోవాలి.
- నేను తరువాత పొందుతాను.

976
01:15:02,200 --> 01:15:03,599
మీరు దానిని తర్వాత తీసుకోవాలి.

977
01:15:05,160 --> 01:15:06,160
నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

978
01:15:08,920 --> 01:15:11,116
ప్రజలు మమ్మల్ని చూడటం మీకు ఇష్టం లేదా?

979
01:15:12,200 --> 01:15:13,200
అది కాదు.

980
01:15:14,320 --> 01:15:16,311
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు అలా ఉన్నావు?

981
01:15:18,040 --> 01:15:19,872
కేంద్రానికి వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు.

982
01:15:22,360 --> 01:15:23,953
మరియు నేను చేయడానికి టన్నుల కొద్దీ అంశాలు ఉన్నాయి.

983
01:15:55,480 --> 01:15:57,551
ఇక్కడ. నేను రెండు కొన్నాను.
- ధన్యవాదాలు.

984
01:16:05,680 --> 01:16:06,680
షబత్!

985
01:16:09,640 --> 01:16:10,960
అయ్యో, నా సోదరుడు. -ఏమైంది?

986
01:16:11,800 --> 01:16:13,074
ఏమిటి, ఇది మీ కొత్త స్నేహితురాలు?

987
01:16:13,760 --> 01:16:15,239
గిలీ, ఇది యోవ్.

988
01:16:16,080 --> 01:16:17,639
నేను మీ గురించి ఇప్పటికే విన్నానని అనుకుంటున్నాను.

989
01:16:20,120 --> 01:16:21,633
సరే, సోదరా, మేము బయలుదేరాము.

990
01:16:23,080 --> 01:16:24,309
బై, మనిషి. -బై, బ్రదర్.

991
01:16:35,560 --> 01:16:36,789
ఎందుకు అలా ఉన్నావు?

992
01:16:37,560 --> 01:16:38,595
ఏది ఇష్టం?

993
01:16:39,080 --> 01:16:41,469
ఇష్టం, నిశ్శబ్దం మరియు అంశాలు.

994
01:16:42,680 --> 01:16:43,750
తెలియదు.

995
01:16:45,360 --> 01:16:46,634
ఇది ఒక రకమైన బమ్మర్.

996
01:17:03,600 --> 01:17:04,999
మీరు తరలించారా?

997
01:17:05,960 --> 01:17:06,995
నం.

998
01:17:07,520 --> 01:17:09,431
శుక్రవారం నేను నిన్ను అక్కడ దింపాను.

999
01:17:09,920 --> 01:17:12,753
అవును, నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను, నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను.

1000
01:17:13,760 --> 01:17:15,478
కానీ నువ్వు లోపలికి రావడం చూశాను.

1001
01:17:17,120 --> 01:17:18,155
నా స్నేహితుడు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు.

1002
01:17:19,040 --> 01:17:20,269
మరియు మీరు ఉదయం 4 గంటలకు అక్కడికి వెళ్లారా?

1003
01:17:21,160 --> 01:17:22,559
అవును. ఆమె తల్లిదండ్రులు విదేశాల్లో ఉన్నారు.

1004
01:17:23,600 --> 01:17:25,477
ఆమె ఎవరు? - మీకు ఆమె తెలియదు.

1005
01:17:25,920 --> 01:17:27,718
బహుశా ఆమె నాకు తెలుసు. -సరే, మీరు చేయరు.

1006
01:17:28,520 --> 01:17:29,555
సరే, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వు.

1007
01:17:32,640 --> 01:17:33,960
సరైన ముద్దు...

1008
01:17:42,400 --> 01:17:44,630
నా స్వీట్. బై. -బై.

1009
01:18:16,160 --> 01:18:19,471
ఫ్లైట్‌లో నా పక్కన ఎవరు కూర్చున్నారు?

1010
01:18:19,800 --> 01:18:21,837
బార్ రాఫెలీ?
- లేదు. బాగుంది, అయితే.

1011
01:18:22,200 --> 01:18:25,909
విమానంలో తిరుగు ప్రయాణంలో ఆమె తల్లిని కలిశాను.

1012
01:18:26,280 --> 01:18:28,112
ఆమె చాలా వేడిగా ఉండేది ...

1013
01:18:29,080 --> 01:18:30,150
ఎవరికి ఎక్కువ కేక్ కావాలి?

1014
01:18:31,080 --> 01:18:33,310
ఎవరో చాలా కష్టపడ్డారు.
- WHO?

1015
01:18:33,960 --> 01:18:35,598
బేకరీ...

1016
01:18:36,640 --> 01:18:38,074
నీ కూతురు ఎక్కడ?

1017
01:18:38,840 --> 01:18:41,434
ఆమె 'కోకా కోలా సమ్మర్ విలేజ్'లో ఉంది.

1018
01:18:42,680 --> 01:18:44,398
ఒమ్రీ ఇప్పుడు అక్కడ ఉన్నాడు. ఒక పేలుడు వచ్చింది.

1019
01:18:45,320 --> 01:18:47,709
ఓమ్రీ! మీ ఐఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

1020
01:18:48,120 --> 01:18:49,713
నేను ఇలాన్ చిత్రాలను చూపించాలనుకుంటున్నాను.

1021
01:18:50,440 --> 01:18:51,589
ఇప్పుడు? - అవును, ఎందుకు కాదు?

1022
01:18:53,320 --> 01:18:55,277
ఇంతకీ నన్ను ఎవరు చూస్తున్నారు?

1023
01:18:55,560 --> 01:18:59,394
WHO? -డూడూ మాజీ.

1024
01:19:00,360 --> 01:19:02,636
ఆమెకు చాలా పని ఉంది.
- అవును, ఆమె మొత్తం ప్లాస్టిక్.

1025
01:19:05,360 --> 01:19:07,078
అయినప్పటికీ, ఆమెకు ఇంకా ముఖం ఉంది.

1026
01:19:09,360 --> 01:19:10,555
ఎక్కడ ఉంది? - నన్ను అనుమతించు.

1027
01:19:11,000 --> 01:19:13,435
అద్భుతమైన ఉత్పత్తి, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1028
01:19:13,800 --> 01:19:15,837
'అద్భుతం'? కేవలం కోడిపిల్లల సమూహం.

1029
01:19:16,240 --> 01:19:17,880
ఓహ్, అతనికి అది లెక్కించబడదు.
- ఇక్కడ.

1030
01:19:20,000 --> 01:19:23,118
ఇది, 21 ఏళ్ల వయస్సు లేదా మరేదైనా?

1031
01:19:23,960 --> 01:19:26,349
వైఖరిని తగ్గించండి - ఏ వైఖరి?

1032
01:19:27,000 --> 01:19:30,231
ఆమె ఎవరు? -అది అతని ప్రియురాలు, అతని మాజీ.

1033
01:19:30,760 --> 01:19:31,477
నాకు సరిగ్గా తెలియదు.

1034
01:19:31,600 --> 01:19:32,749
సరే, మీరు ఆనందించారా?

1035
01:19:32,880 --> 01:19:35,110
అదెవరు? - నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

1036
01:19:36,480 --> 01:19:37,993
నీకు తెలియనట్టు...

1037
01:19:42,400 --> 01:19:43,720
ఆమెకు ఫేస్‌బుక్‌లో సందేశం పంపండి.

1038
01:19:43,840 --> 01:19:45,176
ముందుగా మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చండి.

1039
01:19:45,200 --> 01:19:47,396
అది నువ్వేనా? ఎక్కడ?

1040
01:19:51,080 --> 01:19:52,275
అతను పూర్తిగా వ్యర్థం.

1041
01:19:53,520 --> 01:19:56,080
అతను రాళ్లతో కొట్టబడలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1042
01:19:56,400 --> 01:19:58,232
అతను కేవలం కొంత హెరాయిన్, నాన్నను కాల్చాడు.
వస్తుందా?

1043
01:19:58,560 --> 01:20:00,198
ఇలాన్, రండి, కొంచెం తన్నుకుందాం
- అవును.

1044
01:20:00,760 --> 01:20:01,795
వెళ్దాం.

1045
01:20:02,760 --> 01:20:03,760
మీరు అతనికి ఎందుకు చూపించారు?

1046
01:20:07,080 --> 01:20:09,117
బారెల్, దానిని తరలించు.
- కానీ నేను మధ్యలో ఉన్నాను.

1047
01:20:09,640 --> 01:20:10,675
తరలించు, నేను నిన్ను మారుస్తాను.

1048
01:20:11,160 --> 01:20:12,160
సహర్, మా నాన్న ఆడుకోనివ్వండి.

1049
01:20:12,560 --> 01:20:13,595
ఒమ్రి. ఏమిటి?

1050
01:20:14,560 --> 01:20:15,834
మీ కోసం ఎవరైనా ఉన్నారు.

1051
01:20:17,080 --> 01:20:18,479
కూల్. ఇదిగో, నాది తీసుకో.

1052
01:20:18,760 --> 01:20:20,512
తండ్రిని గెలవనివ్వవద్దు, అవునా? - మీరు ఓడిపోయినవారు.

1053
01:20:26,040 --> 01:20:27,040
హాయ్.

1054
01:20:27,560 --> 01:20:28,640
<i>ఎలా జరుగుతోంది, ప్రియురాలు?</i>

1055
01:20:30,280 --> 01:20:31,759
పాపం, నీ లుక్ నాకు నచ్చింది.

1056
01:20:32,240 --> 01:20:33,560
అవునా? మీకు నచ్చిందా? - నాకు ఇష్టం.

1057
01:20:34,600 --> 01:20:37,069
మీరు నగ్నంగా ఉన్నారని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- నేను ఎందుకు ఆశ్చర్యపోలేదు?

1058
01:20:37,640 --> 01:20:38,640
రండి, లోపలికి రండి.

1059
01:20:39,840 --> 01:20:41,513
నేను ఆలస్యం చేశానా? మీరు ఎనిమిది అన్నారు.

1060
01:20:41,680 --> 01:20:43,320
లేదు, బేబ్, మీరు సమయానికి చేరుకున్నారు.
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

1061
01:20:43,800 --> 01:20:45,552
నేను టోర్టిల్లాను కొట్టాలా?

1062
01:20:45,720 --> 01:20:47,680
అందరికీ నమస్కారం చెప్పండి.
నేను మీకు ఏదైనా పట్టుకుంటాను.

1063
01:20:51,400 --> 01:20:53,198
తోమర్. -ఏమైంది, గిలి?

1064
01:20:55,480 --> 01:20:57,560
'కోకా కోలా'లో పరిస్థితి ఎలా ఉంది?
నేను లేకుండా సరదాగా ఉందా?

1065
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
రండి...

1066
01:20:59,920 --> 01:21:01,149
నేను యానివ్. ఎలా జరుగుతోంది?

1067
01:21:03,040 --> 01:21:06,158
మీరు ఎవరు? -ఎవరు మీరు?
- నేను మనిషిని...

1068
01:21:06,680 --> 01:21:09,559
నేను ఆమె గురించి చెప్పాను.
- నాకు గుర్తులేదు.

1069
01:21:10,160 --> 01:21:13,039
అవును నిజమే. మీరు చేయలేదా
నువ్వు రాలేవు అంటావా?

1070
01:21:13,400 --> 01:21:14,913
అవును, కానీ నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.

1071
01:21:15,880 --> 01:21:16,597
ఎలా వస్తుంది?

1072
01:21:16,720 --> 01:21:17,720
షిట్!

1073
01:21:19,120 --> 01:21:20,190
మీరు వారిని గందరగోళానికి గురి చేసారు.

1074
01:21:21,400 --> 01:21:23,960
మీరు కేవలం అదృష్టవంతులు.
- క్షమించడం కంటే అదృష్టవంతుడు.

1075
01:21:24,640 --> 01:21:26,551
హేయ్.
- వారు మీకు పానీయం అందించారా?

1076
01:21:27,040 --> 01:21:28,269
మీరు ప్రో వైపు చూస్తున్నారు.

1077
01:21:28,720 --> 01:21:30,074
ఓమ్రీ నాకు ఏదో తెస్తున్నాడు.

1078
01:21:30,400 --> 01:21:32,391
ఇలాన్, మీకు రీఫిల్ కావాలా? - అవును, ఎందుకు కాదు.

1079
01:21:32,760 --> 01:21:36,196
నన్ను కూడా కొట్టు. - మీకు నచ్చదు.

1080
01:21:36,520 --> 01:21:37,840
రండి, నేను మీతో మాట్లాడాలి.

1081
01:21:39,680 --> 01:21:40,680
ఏమిటి?

1082
01:21:41,840 --> 01:21:43,080
అయినా మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1083
01:21:43,960 --> 01:21:45,109
మీలాగే.

1084
01:21:45,880 --> 01:21:47,632
మీరు దేనికి వచ్చారు? అతను కేవలం...

1085
01:21:49,080 --> 01:21:50,080
అతను కేవలం, ఇలా...

1086
01:21:52,000 --> 01:21:53,479
ఇలా, అతను కాదు...

1087
01:21:53,960 --> 01:21:55,871
గీజ్. మీరు చాలా విచారంగా ఉన్నారు.

1088
01:22:00,000 --> 01:22:03,072
ఎవరు గెలుస్తున్నారు? - హ్మ్, నాకు తెలియదు ...

1089
01:22:03,320 --> 01:22:05,880
కానీ మీరు చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నారు.
- వాస్తవానికి నేను.

1090
01:22:07,880 --> 01:22:09,029
గొడ్డు మాంసం ఎవరు ఆర్డర్ చేసారు?

1091
01:22:11,520 --> 01:22:13,158
చెప్పండి, అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా?

1092
01:22:13,720 --> 01:22:15,518
ఎవరు, నేను? మార్గం లేదు.

1093
01:22:16,560 --> 01:22:17,560
మీరు నా సోదరుడిని కలిశారా?

1094
01:22:18,120 --> 01:22:20,270
ఈ రోజు అతనికి 13 సంవత్సరాలు.

1095
01:22:21,520 --> 01:22:23,636
మరియు ఇది సహర్, అతని అగ్లీ స్నేహితుడు.

1096
01:22:24,320 --> 01:22:25,549
ఆమె పానీయం గురించి ఏమిటి?

1097
01:22:26,120 --> 01:22:27,952
నిజమే. మీకు ఏమి కావాలి?
- నాకు అభ్యంతరం లేదు.

1098
01:22:28,320 --> 01:22:29,515
సరే. కాబట్టి బయటికి వెళ్దాం.

1099
01:22:35,000 --> 01:22:38,311
కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- కూల్. 'కోకా కోలా' ఎలా ఉంది?

1100
01:22:39,160 --> 01:22:40,160
ఏమిటి, నేను నిన్ను దూషించానా?

1101
01:22:40,760 --> 01:22:42,273
మీరు లేకుండా కూడా నేను నిర్వహించాను ...

1102
01:22:42,800 --> 01:22:43,835
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని విన్నాను.

1103
01:22:44,560 --> 01:22:46,471
అవును. నేను మీకు కొన్ని వస్తువులు తెచ్చాను...

1104
01:22:46,720 --> 01:22:48,199
నా సోదరుడు మీ కోసం వెర్రివాడు.

1105
01:22:48,600 --> 01:22:50,273
ఎందుకు? - నువ్వు చెప్పు.

1106
01:22:51,280 --> 01:22:53,669
నేనేమీ చేయలేదు...
- మీరు చెబితే.

1107
01:22:54,360 --> 01:22:56,670
నా గదికి వెళ్దాం.

1108
01:22:57,960 --> 01:22:58,960
కూల్.

1109
01:23:00,560 --> 01:23:01,675
పాపం, మీరు ఈ రోజు కొమ్ముగా ఉన్నారు.

1110
01:23:04,960 --> 01:23:06,030
సాధారణ అబ్బాయిలు, వెళ్దాం.

1111
01:23:08,800 --> 01:23:12,714
వేచి ఉండండి, ఆమె దానిలో ఉందా?
- దేనిలోకి?

1112
01:23:13,920 --> 01:23:15,831
సహర్ చేరాలనుకుంటున్నారు.
- మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పారు?

1113
01:23:16,360 --> 01:23:19,318
కానీ నేను ఒంటరిగా వెళ్లాలని అనుకోను.
- విశ్రాంతి తీసుకోండి, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

1114
01:23:22,200 --> 01:23:23,713
మీరు ప్రోగా ఉన్నారు, అవునా?

1115
01:23:26,960 --> 01:23:30,510
ఈ పాట నాకు చాలా ఇష్టం.
- అవును, అవునా? ఇది అద్భుతం.

1116
01:23:31,600 --> 01:23:32,670
అది నీకు కూడా తెలుసా?

1117
01:23:34,280 --> 01:23:35,634
అవును, ఆ నల్లవాడే.

1118
01:23:38,600 --> 01:23:40,079
ఈ గొడవంతా ఏమిటి?

1119
01:23:40,520 --> 01:23:42,557
ఇది ఒక పార్టీ, మీకు తెలుసా.
- నేను నీ తల పగలగొడతాను.

1120
01:23:43,480 --> 01:23:46,472
ఆమె నిజమైన పతిత, అవునా?
- అవును, మేజర్ లీగ్.

1121
01:23:47,840 --> 01:23:50,309
పాపం, మీరు ఇక్కడ ఇంత గందరగోళం చేసారు.

1122
01:23:52,280 --> 01:23:53,759
హే కొవ్వు. ఎలా జరుగుతోంది?

1123
01:23:54,760 --> 01:23:57,229
ఏమి ఉంది, మీరు డిక్? - బిగుతుగా, ఒంటిని.

1124
01:23:59,120 --> 01:24:00,315
మళ్లీ పేకాట ఆడుతున్నారా?

1125
01:24:00,720 --> 01:24:01,835
నాకు హిట్ ఇవ్వండి.

1126
01:24:02,280 --> 01:24:05,113
నువ్వు నా చేతిని నాశనం చేశావు.
- నేరుగా, డిప్‌షిట్ కోసం ఎందుకు వెళ్లాలి?

1127
01:24:08,880 --> 01:24:11,156
ఆమెకు అప్పు ఇవ్వండి.
- విప్పు, బ్రో.

1128
01:24:11,600 --> 01:24:12,920
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1129
01:24:13,360 --> 01:24:14,919
రహస్యం ఏమిటి?
- రండి కూర్చోండి.

1130
01:24:16,520 --> 01:24:17,555
ఎలా, ఇలా?

1131
01:24:19,880 --> 01:24:21,518
నువ్వు గొప్ప పిచ్చివాడివి అని షబాత్ నాకు చెప్పాడు.

1132
01:24:23,080 --> 01:24:26,072
అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది?
ఎంత అబద్ధాలకోరు.

1133
01:24:27,200 --> 01:24:28,880
అతను నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1134
01:24:29,800 --> 01:24:32,076
సరే, బాత్రూంకి రండి.
- ఎందుకు?

1135
01:24:33,320 --> 01:24:34,390
ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

1136
01:24:34,720 --> 01:24:36,950
అయితే వారు వెళ్లే వరకు వేచి చూద్దాం.
- లేదు, నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి.

1137
01:24:38,800 --> 01:24:39,800
రండి.

1138
01:25:00,240 --> 01:25:01,240
మీకు అది ఇష్టమా?

1139
01:25:01,920 --> 01:25:02,591
ఏమిటి?

1140
01:25:02,920 --> 01:25:04,040
మీరు నాతో కలిసి జీవించాలనుకుంటున్నారా?

1141
01:25:04,960 --> 01:25:05,960
అవును.

1142
01:25:19,520 --> 01:25:20,669
మీ సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1143
01:25:22,000 --> 01:25:23,229
<i>ఓహ్, బార్డ్, కొంత 'మెమ్.</i>

1144
01:25:23,960 --> 01:25:25,359
మీరు అతనిని ఏమి చేసారు?

1145
01:25:26,280 --> 01:25:27,350
నాకు తెలియదు.

1146
01:25:29,040 --> 01:25:32,431
లోపలికి రండి. అతను చాలా భయంగా ఉన్నాడు...

1147
01:25:34,080 --> 01:25:36,230
కానీ అందమైన.
- అతను అందమైనవాడు అని మీరు పందెం వేస్తున్నారు.

1148
01:25:37,800 --> 01:25:39,120
ఆమె బాగానే ఉంది, ఆమె కాటు వేయదు.

1149
01:25:39,440 --> 01:25:40,475
దాన్ని కత్తిరించండి!

1150
01:25:41,600 --> 01:25:44,194
అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. - పేద విషయం.

1151
01:25:45,480 --> 01:25:47,437
బహుశా మీరు అతనికి కొంత సహాయం చేయగలరా?

1152
01:25:48,280 --> 01:25:50,920
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- అతనికి ఒక లిక్కి ఇవ్వండి.

1153
01:25:52,000 --> 01:25:53,440
చింతించకండి, అతను సెకనులో జిజ్ చేస్తాడు.

1154
01:25:54,120 --> 01:25:55,679
కాబట్టి... నేను కాసేపట్లో తిరిగి వస్తానా?

1155
01:25:56,920 --> 01:25:58,831
ఒమ్రి...
- మేము దీన్ని ఇక్కడ నుండి కొనసాగిస్తాము.

1156
01:26:00,520 --> 01:26:02,397
అతనికి మంచిగా ఉండండి. అతను నా సోదరుడు.

1157
01:26:04,080 --> 01:26:06,833
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.

1158
01:26:13,760 --> 01:26:14,955
తలుపు తెరవండి.

1159
01:26:20,680 --> 01:26:22,398
మీరు దేని గురించి నవ్వుతున్నారు?
- ఏమీ లేదు.

1160
01:26:24,440 --> 01:26:26,477
మీరు ఎప్పుడైనా అమ్మాయిని నగ్నంగా చూశారా?
- దుహ్.

1161
01:26:27,240 --> 01:26:28,992
పోర్న్‌లు లెక్కించబడవు.
- నేను కొంతమంది అమ్మాయిలను చూశాను.

1162
01:26:30,320 --> 01:26:33,711
అలా అనిపించడం లేదు.
- అప్పుడు నాకు చూపించు. - దేనికి?

1163
01:26:33,880 --> 01:26:35,712
మీరు నాకు చూపించాలనుకుంటే, నాకు చూపించండి!

1164
01:26:38,280 --> 01:26:40,999
అది మీకు నచ్చిందా?
- అవును, నేను చేసాను. -గొప్ప.

1165
01:26:43,320 --> 01:26:44,594
నువ్వు చాలా చిన్న పిల్లవి.

1166
01:26:44,920 --> 01:26:47,514
వాటిని తాకండి. -ఏమిటి?
- వాటిని తాకండి.

1167
01:26:49,640 --> 01:26:50,994
నాకు అలా అనిపించడం లేదు. -ఎందుకు?

1168
01:26:52,520 --> 01:26:53,520
కారణం లేదు.

1169
01:26:53,880 --> 01:26:55,314
బాగా, అప్పుడు, ఏమిటి? ఏమిటి?

1170
01:26:55,560 --> 01:26:57,233
మీరు మంచి తల ఇస్తారని అంటున్నారు...

1171
01:26:58,080 --> 01:26:59,080
అవునా?

1172
01:26:59,440 --> 01:27:01,113
అవును, నిన్ను ఆ సినిమాలో చూశాను.

1173
01:27:01,880 --> 01:27:03,314
నేను కేవలం మీ ఇష్టం లేదు.

1174
01:27:03,480 --> 01:27:05,073
నేను మీలో ఉన్నట్టు.

1175
01:27:07,480 --> 01:27:09,198
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1176
01:27:09,600 --> 01:27:11,477
ఎందుకంటే అందరూ మిమ్మల్ని ఫక్స్ చేస్తారు.

1177
01:27:11,960 --> 01:27:12,960
నువ్వు కాదు.

1178
01:27:14,000 --> 01:27:17,072
ఫక్ ఆఫ్! -చూడండి, పతిత.

1179
01:27:17,480 --> 01:27:19,835
బయటికి రా అన్నాను.
- మీరు చాలా అగ్లీ ఉన్నారు, అయ్యో.

1180
01:27:20,440 --> 01:27:22,238
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు!

1181
01:27:22,760 --> 01:27:25,798
ఏం జరిగింది?
- అగ్లీ బిచ్. - ఆగండి!

1182
01:27:29,440 --> 01:27:31,317
బాగా, మీరు ఆమెను చేశారా?
- అవును, ఆమెకు బాగా అర్థమైంది.

1183
01:27:36,400 --> 01:27:38,038
బారెల్, వేచి ఉండండి.

1184
01:27:52,200 --> 01:27:53,952
ఓమ్రీ, ఈ పార్టీని ముగించు.

1185
01:27:55,240 --> 01:27:56,240
సరే, ఒక సెకను, నాన్న.

1186
01:27:56,480 --> 01:27:57,515
ఓమ్రీ! ఇప్పుడు!

1187
01:27:59,280 --> 01:28:01,351
ఏమైంది? - నేను ఇప్పుడు చెప్పాను.

1188
01:28:01,680 --> 01:28:04,513
మేము నిశ్శబ్దంగా ఉంటామా, చల్లగా ఉందా?
- మీరు కొత్త కారు గురించి మరచిపోవచ్చు.

1189
01:28:04,640 --> 01:28:07,519
అందరూ ఇంటికి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- బాగానే ఉంది. ఫైన్. ఫైన్.

1190
01:28:07,840 --> 01:28:08,840
మీరు నన్ను పొందారా?

1191
01:28:13,040 --> 01:28:14,269
గీజ్, అతను కోపంగా ఉన్నాడు, అవునా?

1192
01:28:14,920 --> 01:28:15,955
దాని గురించి చెప్పండి.

1193
01:28:19,080 --> 01:28:20,753
షబాత్, మీరు ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరా?

1194
01:28:21,720 --> 01:28:23,677
నేను ఎందుకు చేయాలి?

1195
01:28:23,840 --> 01:28:28,118
ఎందుకు కాదు?
- ఆమె నా కారుకు చాలా అసహ్యంగా ఉంది.

1196
01:28:28,600 --> 01:28:29,920
ఇది చూడండి, అవునా?

1197
01:28:34,400 --> 01:28:35,400
మీరు వస్తున్నారా?

1198
01:28:38,320 --> 01:28:39,320
బై, మనిషి.

1199
01:28:39,640 --> 01:28:40,994
క్షమించండి... -ఇదంతా బాగుంది సోదరా.

1200
01:28:46,400 --> 01:28:48,198
మీరు ఆమెను నడపగలరా? -నేను ఎలా చేయగలను?

1201
01:28:48,800 --> 01:28:50,360
మీకు మరో హెల్మెట్ లేదా?
- లేదు సోదరా.

1202
01:28:51,120 --> 01:28:53,589
మీరు చేయలేరా? - నా టామ్ కార్ చనిపోయాడు.

1203
01:28:53,880 --> 01:28:56,235
తోమర్?
- నాకు లైసెన్స్ లేదు.

1204
01:28:59,160 --> 01:29:01,310
క్షమించండి ఓమ్రీ. - మర్చిపో.

1205
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
బై, ఎం.

1206
01:29:09,440 --> 01:29:10,475
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

1207
01:29:13,360 --> 01:29:14,520
నేను మీకు రేపు కాల్ చేస్తాను, కూల్?

1208
01:29:22,920 --> 01:29:23,920
సరే...

1209
01:29:24,920 --> 01:29:26,479
మీరు ఇంటికి వెళ్లాలి. క్షమించండి.

1210
01:29:33,320 --> 01:29:34,320
సరే.

1211
01:30:22,000 --> 01:30:23,832
అమ్మాయి. -ఏమిటి?

1212
01:30:25,200 --> 01:30:27,191
రా, నేను... నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

1213
01:30:28,880 --> 01:30:30,757
లేదు, బాగానే ఉంది. - ప్రవేశించండి.

1214
01:30:44,600 --> 01:30:46,113
మీ పేరు నాకు గుర్తు చేయండి. -గిలి.

1215
01:30:47,880 --> 01:30:50,030
మీరు హెర్జ్లియాలో నివసిస్తున్నారా? -అవును.

1216
01:30:50,480 --> 01:30:54,439
హావోజ్ వీధి. మీకు తెలుసా?
- తప్పకుండా. -25.

1217
01:30:56,240 --> 01:30:57,469
దయచేసి మీ సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకోండి.

1218
01:31:00,600 --> 01:31:01,600
నన్ను క్షమించండి.

1219
01:31:26,080 --> 01:31:27,760
మీ చొక్కా వెనుకకు ఉన్నట్లు మీరు గమనించారా?